Paroles et traduction de la chanson «For You» par Gavin James

Pour toi

Maybe I'll forget and maybe I won't
Peut-être que j'oublierai ou peut-être pas
I'm stuck in the moment
Je suis coincé dans l'instant
And so far from home
Et si loin de la maison
Cause loving nobody
Parce qu'aimer personne
It's breaking my heart
Ça brise mon cœur
But you'll never know this
Mais tu ne sauras jamais ça
Wherever you are
Où que tu sois

Well maybe I don't give up easily
Bien peut-être que je ne cède pas facilement
And I know this is hard to see
Et je sais c'est difficile à voir
But I wish time would slow down
Mais je voudrais que le temps ralentisse
So I could keep your heart around
Ainsi je pourrais garder ton cœur dans le coin
If I can make you stay another day
Si je pouvais te faire rester encore un jour
I'll wait another day for you, and for you
Je t'attendrai encore un jour, et pour toi

Maybe I'm love drunk, I wish that I'd known
Peut-être suis-je ivre d'amour, j'aurais voulu savoir
What you would say if time would slow down
Ce que tu dirais si le temps ralentissait
So I could keep your heart around
Ainsi je pourrais garder ton cœur dans le coin
If I can make you stay another day
Si je pouvais te faire rester encore un jour
I'll wait another day for you
Je t'attendrai un jour de plus

Well maybe I don't give up easily
Bien peut-être que je n'abandonne pas facilement
Oh but I know this is hard to see
Oh mais je sais que c'est difficile à voir
But I know time won't slow down
Mais je sais que le temps ne ralentira pas
So I can keep your heart in my hands
Ainsi je pourrais garder ton cœur dans mes mains
Oh but maybe if you stay a little while
Oh mais peut-être que si tu restes un peu plus
You might feel like I do... for you
Tu ressentirais la même chose que je ressens... pour toi