Paroles et traduction de la chanson «Let The Heavens Open » par Kari Jobe

Let The Heavens Open Ouvre Grand Les Cieux

Verse 1
Couplet 1
You are welcome in this place
Tu es (bien)venu en ce lieu
Welcome in our hearts
(Bien)venu dans nos cœurs
Come and have Your way
(Viens) faire Ta volonté
God, meet us face to face
Rencontre-nous face à face
All-consuming fire
(En) Ton feu dévorant
Move without restraint
Agis en liberté

Chorus
Refrain
Breathe on us
Souffle sur nous
Spirit come
Esprit viens
You’re our heart’s desire
Nos cœurs Te désirent

Verse 2
Couplet 2
We stand in the glory of the King
Nous sommes dans la gloire de notre Roi
Knowing that You’re here
Sachant que Tu es là
You have set us free
Tu nous a libérés
You’re here
Qu'ici
Let our worship be Your throne
Notre louange soit Ton trône
Amazed by who You are
Tu nous émerveilles
Your presence makes us whole
Ta présence nous complète

Bridge
Pont
Let the Heavens open (No kingdom locked up, let it open)
Ouvre grand les cieux (Ne ferme pas Ton royaume, ou - vre-le nous
Let Your Kingdom move (No kingdom stand still, let it move)
Que Ton royaume vienne (Qu'il ne s'éloigne pas, qu'il vienne à nous)
All our faith and hope in (Our faith, our trust, our hope in)
Foi et espoir sont en (Foi, confiance, espoir sont en)
Our great God (Our great God, our great God)
Notre grand Dieu (Notre grand Dieu, notre grand Dieu)