Paroles et traduction de la chanson «Feed The Machine» par RED

Nourrir la machine

Turn around, they might be watching
Fais demi-tour, ils doivent regarder
And you never disappoint them
Et tu ne les as jamais déçus
Hide your innocence before they see right through
Cache ton innocence avant qu'ils ne la découvrent
You mustn't disappoint them
Tu ne dois pas les décevoir

You need the danger just to feel your heart beat
Tu as besoin du danger juste pour sentir ton cœur battre
You need to die just to find your identity
Tu as besoin de mourir juste pour trouver ton identité
You need the knife just to know that you can bleed
Tu as besoin du couteau juste pour savoir que tu peux saigner
You need the pain now just to feel anything
Tu as besoin de la douleur à présent juste pour ressentir n'importe quoi

We fall in line
Nous nous alignons
We live the lie
Nous vivons le mensonge
Give up, give up and feed the machine
Cédez, cédez, et nourrissez la machine
It grows inside
Ça grandit à l'intérieur
Nowhere to hide
Nulle part où se cacher
Give up, give up and feed the machine
Cédez, cédez, et nourrissez la machine
Give up, give up and feed the machine
Cédez, cédez, et nourrissez la machine

They pull you faster, the cadence calling
Ils te poussent plus vite, la cadence appelle
And you never fall behind
Et tu n'es jamais en retard
So choose a face your only calling out
Alors choisis un visage, ta vocation
You mustn't fall behind
Tu ne dois pas rester derrière

You need another death just to have a life to save
Tu as besoin d'une autre mort juste pour avoir une vie à sauver
You need a master just so you can beg
Tu as besoin d'un maitre ainsi tu peux prier
You need a light just because you're so afraid
Tu as besoin d'une lumière parce que tu as si peur
Now bow down and learn to be a good slave
Maintenant incline-toi et apprends à être un bon esclave

We fall in line
Nous nous alignons
We live the lie
Nous vivons le mensonge
Give up, give up and feed the machine
Cédez, cédez, et nourrissez la machine
It grows inside
Ça grandit à l'intérieur
Nowhere to hide
Nulle part où se cacher
Give up, give up and feed the machine
Cédez, cédez, et nourrissez la machine
Give up, give up and feed the machine
Cédez, cédez, et nourrissez la machine

Go back to sleep
Retourne dormir
Go back to sleep
Retourne dormir

Wake up (x4)
Réveille-toi

We fall in line
Nous nous alignons
We live the lie
Nous vivons le mensonge
Give up, give up and feed the machine
Cédez, cédez, et nourrissez la machine
It grows inside
Ça grandit à l'intérieur
Nowhere to hide
Nulle part où se cacher
Wake up, wake up and kill the machine
Réveillez-vous, réveillez-vous et tuez la machine

Wake up, wake up and kill the machine
Réveillez-vous, réveillez-vous et tuez la machine
Wake up, wake up and kill the machine
Réveillez-vous, réveillez-vous et tuez la machine