Paroles et traduction de la chanson «Dirty Work» par Halestorm

Sale boulot

Get on your knees and let the games begin
Sur tes genoux et les jeux commencent
Bow to your queen and I will crown your head
Incline-toi devant ta reine et je couronnerai ta tête
'Cause I can make you every inch a king
Parce que je peux faire de toi un roi
Before I do tell me, tell me what's in it for me?
Avant que je le fasse, dis-moi, dis-moi qu'y a-t-il pour moi?

I need someone young, willing and able
J'ai besoin de quelqu'un de jeune, volontaire et capable
You need someone old enough to know better
Tu as besoin de quelqu'un d'assez vieille pour mieux savoir
I want you to
Je veux que tu

Do my dirty work, do my dirty work, oh
Fasses mon sale boulot, fasses mon sale boulot, oh
Do my dirty work, do my dirty work
Fasses mon sale boulot, fasses mon sale boulot
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, c'mon
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, viens
Do my dirty work, do my dirty work
Faire mon sale boulot, faire mon sale boulot

Let me be your labor of love
Permets-moi d'être ta tâche d'amour
My royal garden needs a hired man
Mon jardin royal a besoin d'un homme engagé
Plant your seed, darlin'
Plante ta graine, chéri
My roses are in your hands
Mes roses sont entre tes mains

I need someone young, willing and able
J'ai besoin de quelqu'un de jeune, volontaire et capable
You need someone old enough to know better
Tu as besoin de quelqu'un d'assez vieille pour mieux savoir
I want you to
Je veux que tu

Do my dirty work, do my dirty work, oh
Fasses mon sale boulot, fasses mon sale boulot, oh
Do my dirty work, do my dirty work
Fasses mon sale boulot, fasses mon sale boulot
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, c'mon
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, viens

Do my dirty work, do my dirty work, oh
Faire mon sale boulot, faire mon sale boulot
Do my dirty work, do my dirty work
Faire mon sale boulot, faire mon sale boulot
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, c'mon
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, viens

Do my dirty work, do my dirty work
Faire mon sale boulot, faire mon sale boulot
Do my dirty work, do my dirty work
Faire mon sale boulot, faire mon sale boulot
Do my dirty work, do my dirty work
Faire mon sale boulot, faire mon sale boulot
Do my dirty work, do my dirty work
Faire mon sale boulot, faire mon sale boulot