Paroles et traduction de la chanson «You Don't Know Me» par Victorious Cast

Tu ne me connais pas

- Elizabeth Gillies

You think you know me
Tu penses me connaitre
But you don't know me
Mais tu ne me connais pas
You think you own me
Tu pense que je t'appartiens
But you can't control me
Mais tu ne peux me contrôler

You look at me
Tu me regardes
And there's just one thing that you see
Et il n'y a qu'une chose que tu vois
So listen to me
Alors écoute-moi
Listen to me
Écoute-moi

You push me back
Tu me repousses
I push you back
Je te repousse
Harder, harder
Plus fort, plus fort
You scream at me
Tu me cries dessus
I scream at you
Je crie sur toi
Louder, l-l-l-l-louder
Plus fort, plus fort

I'm dangerous, I'm warning you
Je suis dangereuse, je te préviens
But you're not afraid of me
Mais tu n'as pas peur de moi
And I can't convince you
Et je ne peux te convaincre
You don't know me
Tu ne me connais pas

You think you got me
Tu penses que tu m'as
But you don't get me
Mais tu ne m'as pas
You think you want me
Tu penses que tu me veux
But you don't know what you're getting into
Mais tu ne sais pas dans quoi tu mets les pieds

There's so much more to me
Il y a tellement plus sur moi
Then what you think you see
Que ce que tu penses voir
So listen to me
Alors écoute-moi
Just listen to me
Écoute-moi simplement

You push me back
Tu me repousses
I push you back
Je te repousse
Harder, harder
Plus fort, plus fort
You scream at me
Tu me cries dessus
I scream at you
Je crie sur toi
Louder, l-l-l-l-louder
Plus fort, plus fort

I'm dangerous, I'm warning you
Je suis dangereuse, je te préviens
But you're not afraid of me
Mais tu n'as pas peur de moi
And I can't convince you
Et je ne peux te convaincre
You don't know me
Tu ne me connais pas

And the longer that you stay, the ice is melting
Et plus longtemps tu restes, le glace fond
And the pain feels okay, it feels okay (hey)
Et la douleur semble aller, elle semble aller (hé)

You push me back
Tu me pousses
I push you back
Je te repousse
You scream at me
Tu me cries dessus
I scream at you
Je crie sur toi
Louder (x9)
Plus fort

You push me back
Tu me pousses
I push you back
Je te repousse
You scream at me
Tu me cries dessus
I scream at you
Je crie sur toi
Louder, l-l-l-l-louder
Plus fort, plus fort

I'm dangerous, I'm warning you
Je suis dangereuse, je te préviens
But you're not afraid of me
Mais tu n'as pas peur de moi
And I can't convince you
Et je ne peux te convaincre
And I don't have to
Et je n'ai pas à le faire
I think you know me
Je pense que tu me connais