Paroles et traduction de la chanson «False Prophet» par The Unholy Prophet

False Prophet
Le faux prophète

Why ?
Pourquoi ?

Why I am the one
Pourquoi suis-je le seul
Who decide for their life
À décider de leur vie
The Shepherd and the lamb
Le berger et l'agneau

And why ?
Et pourquoi ?
All those people
Tous ces gens
Asked me
Me demandent
Creator's favoris
Quel est le favoris du créateur
Just like, I'm their god
Vu que, je suis leur dieu

I don't know, if the voices
Je ne sais pas, si ces voix
Are in my head
Sont dans ma tête
Like just, a false prophet
Comme, un faux prophète
Just a lier
Un menteur

And
Et
If finally
Si finalement
I was just a man
Je n'étais qu'un homme
Without any power
Sans aucun pouvoir

How
Comment
How can I help
Comment puis-je aider
All this people ?
Tous ces gens ?
If I'm just a mad man
Si je ne suis qu'un fou

Sick, and old
Malade, et vieux
With powerful dream
Avec mes puissants rêves

Tired, and broken
Fatigué, et brisé
With grateful vision
Avec une vision reconnaissante

No
Non
I don't trust that
Je ne crois pas ça
I'm better than tat
Je suis meilleur que ça
And clever than that
Et plus malin que ça

The voices make my path
Les voix créent mon chemin
I am not a crazy man
Je ne suis pas fou