Paroles et traduction de la chanson «Victor's Crown» par Darlene Zschech

Victor's Crown Couronné vainqueur

Verse 1
Couplet 1
You are always fighting for us
Tu combats pour nous en tout temps
Heaven's angels all around
Entouré de tous les anges
My delight is found in knowing
Et je prends plaisir à savoir que
That You wear the Victor's crown
Tu es couronné vainqueur
You're my help and my defender
Mon secours et mon défenseur
You're my Saviour and my friend
Mon ami et mon sauveur,
By Your grace I live and breathe
Par ta grâce je vis, j’existe
To worship You
Pour t’adorer

Verse 2
Couplet 2

At the mention of Your greatness
Quand j’entends louer Ta grandeur
In Your Name I will bow down
Devant Toi je me prosterne
In Your presence fear is silent
Et la peur se tait devant toi
For You wear the Victor's crown
Tu es couronné vainqueur
Let Your glory fill this temple
Que ta gloire inonde ce temple
Let Your power overflow
Et que Ta Puissance déborde
By Your grace I live and breathe
Par ta grâce je vis
To worship You
J’existe pour t’adorer

Chorus
Refrain

Hallelujah
Alléluia!
You have overcome
Tu as triomphé
You have overcome
Tu as triomphé
Hallelujah
Alléluia !
Jesus You have overcome the world
Jésus, tu as triomphé du monde

Verse 3
Couplet 3

You are ever interceding
Sans relâche Tu intercèdes,
As the lost become the found
Les perdus sont retrouvés
You can never be defeated
Tu ne seras jamais vaincu
For You wear the victor's crown
Car Tu es couronné vainqueur
You are Jesus the Messiah
Ô Jésus, Tu es le messie
You're the Hope of all the world
L’espérance du monde entier
By Your grace I live and breathe
Par ta grâce je vis, j’existe
To worship You
Pour t’adorer

Bridge
Pont

Every high thing must come down
Les forteresses tomberont
Every stronghold shall be broken
Et les hauteurs s’abaisseront
You wear the Victor's crown
Tu es couronné vainqueur.
You overcome
Tu es vainqueur
You overcome
Tu es vainqueur
(x4)

Verse 4
Couplet 4

At the cross the work was finished
À la croix, Ton œuvre accomplie
You were buried in the ground
Ton corps fut enseveli
But the grave could not contain You
La mort n’a pu Te retenir
For You wear the victor's crown
Tu es couronné vainqueur !

b]Hallelujah
Alléluia!
You have overcome
Tu as triomphé
You have overcome
Tu as triomphé
Hallelujah
Alléluia !
Jesus You have overcome the world
Jésus, tu as triomphé du monde

Every high thing must come down
Les forteresses tomberont
Every stronghold shall be broken
Et les hauteurs s’abaisseront
You wear the Victor's crown
Tu es couronné vainqueur.
You overcome
Tu es vainqueur
You overcome
Tu es vainqueur
(x6)