Paroles et traduction de la chanson «La Chanson D'Emily» par French Tobacco

I know we talk we fight about what's right
But you and I both know we're wrong
We belong together no matter what
It's the purpose of my song
I know you understand
Je sais qu'on parle, qu'on se dispute sur ce qui est juste
Mais toi et moi on sait tout les deux qu'on a tort
On doit être ensemble quoi qu'il arrive
C'est le but de ma chanson
Je sais que tu comprends

Emily won't you come home tonight
We both know the moonlight's not bright enough to warm you up
Seems to me that you and I could start a life together
If only you'd come home
Emily, ne veux-tu pas rentrer ce soir
On sait tous les deux que le clair de lune n'est pas assez chaud pour te réchauffer
A mes yeux on pourrait faire une vie ensemble
Si seulement tu rentrais à la maison

So please stop running when you don't know where you're going
And please stop talking about the past
All I can do is sit waiting while time passes by so fast
And I know you'll understand
Alors s'il te plaît arrête de fuir quand tu ne sais pas où tu vas
Et s'il te plaît arrête de parler du passé
Tout ce que je peux faire c'est rester assis à attendre pendant que le temps passe si vite
Et je sais que tu comprendras