Paroles et traduction de la chanson «Dancing On Glass» par St. Lucia

Danser sur du verre

Science and reason will tell us so
La science et la raison vont nous le dire
The blood in our veins are just chemicals
Le sang dans nos veines n'est que chimie
Better believe I keep my demons to myself
N'en doutez pas je garde mes démons pour moi
Better believe it's getting harder
Mieux vaut croire que ça devient de plus en plus difficile
But I'm never gonna stop until it's broken
Mais je n'arrêterai jamais jusqu'à ce que ça soit rompu
Never gonna stop until it's broken
N'arrêterai jamais jusqu'à ce que ça soit rompu

(Chorus:)
How long 'til we learn
Combien de temps pour qu'on apprenne
Dancing is dangerous
Que danser est dangereux
How long 'til we find
Combien de temps pour qu'on trouve
The devil inside of us
Le démon en nous
High high is too low
Haut haut est trop bas
We're not that young
Nous ne sommes plus si jeunes
So we're never gonna stop
Alors nous n'arrêterons jamais
Never gonna stop
N'arrêterons jamais
Never gonna stop
N'arrêterons jamais
Until we break it
Jusqu'à ce qu'on interrompe ça

Dancing on glass
Danser sur du verre
(x2)

We all have our secrets our secrets know
Nous avons tous nos secrets, nos secrets savent
Our violence mistaken for silence, oh
Notre violence confondue avec le silence, oh
Better believe I keep my demons to myself
N'en doutez pas je garde mes démons pour moi
Better believe it's never been easier
Mieux vaut croire que ça n'a jamais été facile
But I'm never gonna stop until it's broken
Mais je n'arrêterai jamais jusqu'à ce que ça soit rompu
Never gonna stop until it's broken
N'arrêterai jamais jusqu'à ce que ça soit rompu