Paroles et traduction de la chanson «No Name» par Motograter

Sans nom

I'm writing a letter to say
J'écris une lettre pour dire
That I'm leaving you, leaving you
Que je vous quitte, vous quitte
It's always been hard to maintain
Il a toujours été difficile de se maintenir
No one believed when they needed to
Personne ne croyait quand ils en avaient besoin
Well sometimes, some things are better left alone
Eh bien, parfois, certaines choses sont mieux laissées seules

And when the seasons change
Et quand les saisons changent
The sun may shine but the darkness will remain
Le soleil peut briller mais la noirceur demeure
And should my reasons sway
Et est-ce que mes raisons devraient influencer
They'll bury me with no name
Ils m’enterreront sans un nom

I've still got the picture you framed
J'ai encore la photo que tu avais encadrée
There's only memories, memories
Il n'y a que des souvenirs, souvenirs
I'm finding it hard to explain
Je trouve ça dur d'expliquer
I don't feel anything, anything
Je ne ressens rien, rien
Well sometimes, some things are better left alone
Eh bien, quelques fois, certaines choses sont mieux laissées seules

And when the seasons change
Et quand les saisons changent
The sun may shine but the darkness will remain
Le soleil peut briller mais la noirceur demeure
And should my reasons sway
Et est-ce que mes raisons devraient influencer
They'll bury me with no name
Ils m’enterreront sans un nom

I was reminded of you today
Je me suis souvenu de toi aujourd'hui
So I've written this out to say
Alors j'ai écris ceci pour dire
That sometimes, some things are better left alone
Que quelques fois, certaines choses sont mieux laissées seules

And when the seasons change
Et quand les saisons changent
The sun may shine but the darkness will remain
Le soleil peut briller mais la noirceur demeure
And should my reasons sway
Et est-ce que mes raisons devraient influencer
They'll bury me with no name
Ils m’enterreront sans un nom