Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Get Back» par Nine Lashes

Reviens

I guess you don't believe me now
Je suppose que tu ne me crois pas à présent
You never wanted this
Tu n'as jamais voulu ça
Back turned and the wind is all you have
Dos tourné et le vent est tout ce que tu as
It's all you needed
C'est tout ce dont tu avais besoin

You're alright, you're alright now
Tu vas bien, tu vas bien maintenant
(You believe what you want to)
(Tu crois ce que tu veux)
Gone somehow, you've gone somehow
Parti de toute façon, tu es parti d'une certaine façon
But I'm waiting for you
Mais je t'attends

Get back to where you once believed
Reviens au lieu auquel un jour tu as appartenu
Get back, get back
Reviens, reviens
You want so bad to bury me
Tu veux tellement m'enterrer
Get back, get back
Reviens, reviens

A far cry from a picture perfect calm
On est loin d'une image calme et parfaite
Or can you see it?
Ou peux-tu la voir?
A bright light from a distance leaves you dark
Une lueur brillante au loin te laisse dans le noir
You're never free here
Tu n'es jamais libre ici

You're alright, you're alright now
Tu vas bien, tu vas bien maintenant
(You believe what you want to)
(Tu crois ce que tu veux)
Gone somehow, you've gone somehow
Parti de toute façon, tu es parti d'une certaine façon
But I'm waiting for you
Mais je t'attends

Get back to where you once believed
Reviens au lieu auquel un jour tu as appartenu
Get back, get back
Reviens, reviens
You want so bad to bury me
Tu veux tellement m'enterrer
Get back, get back
Reviens, reviens

You never knew that's what I had in mind (had in mind)
Tu n'as jamais su que c'est ce que j'avais en tête (avais en tête)
I made a way but you have run so far now
J'ai fait une route mais tu as fui si loin maintenant
Whatever thing that you just had to find (had to find)
Quel que soit ce que tu avais juste à trouver (trouver)
You'll never see it but it kills you slowly
Tu ne le verras pas mais ça te tue lentement
Yeah, it's gonna kill you slowly (x2)
Ouais, ça te tue lentement

Get back to where you once believed
Reviens au lieu auquel un jour tu as appartenu
Get back, get back
Reviens, reviens
You want so bad to bury me
Tu veux tellement m'enterrer
Get back, get back
Reviens, reviens
(x2)

 
Publié par 240160 5 5 7 le 13 novembre 2015 à 13h38.
World We View
Chanteurs : Nine Lashes
Albums : World We View

Voir la vidéo de «Get Back»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000