Paroles et traduction de la chanson «Where I Want To Be» par Eyes Set To Kill

Où je veux être

I live under conditions
Je vis sous conditions
I can't escape
Je ne peux m'échapper
In need of a change of pace
Besoin d'un changement de rythme
I don't want to be careful or play it safe
Je ne veux pas être prudente ou jouer la sécurité
I want to be reckless with you
Je veux être insouciante avec toi
I don't know what I'm used to
Je ne sais pas à quoi je suis habituée
I don't know what I was yesterday
Je ne sais pas ce que j'étais hier

Don't want a part of you, I want everything
Je ne veux pas une part de toi, je veux tout
You're where I want to be
Tu es où je veux être
Don't want to bother you if you won't remain
Je ne veux pas te déranger si tu ne resteras pas
The better part of me
La meilleure part de moi

I live under the pressure of my own fate
Je vis sous la pression de mon propre destin
I'm ready for things to change
Je suis prête à ce que les choses changent
I don't want to be careful or play it safe
Je ne veux pas être prudent ou jouer la sécurité
I want to be reckless with you
Je veux être insouciante avec toi
I don't know what I'm used to
Je ne sais pas à quoi je suis habituée
I don't know what I had
Je ne sais pas ce que j'ai
I don't know who I'm used to
Je ne sais pas à quoi je suis habituée
I don't know what I was yesterday
Je ne sais pas ce que j'étais hier

Don't want a part of you, I want everything
Je ne veux pas une part de toi, je veux tout
You're where I want to be
Tu es où je veux être
Don't want to bother you if you won't remain
Je ne veux pas te déranger si tu ne resteras pas
The better part of me
La meilleure part de moi

You're where I want to be
Tu es où je veux être
You're where I want to be
Tu es où je veux être

I want to live under your conditions
Je veux vivre sous tes conditions
I want to live under every word you say
Je veux vivre sous chaque mot que tu dis
I want to live under your conditions (x2)
Je veux vivre sous tes conditions
I want to live under every word you say
Je veux vivre sous chaque mot que tu dis
I want to live under your conditions
Je veux vivre sous tes conditions
I want to live under every word you say
Je veux vivre sous chaque mot que tu dis
(under every word you say)
(chaque mot que tu dis)

Don't want a part of you, I want everything (everything)
Je ne veux pas une part de toi, je veux tout (tout)
Don't want a part of you, I want everything
Je ne veux pas une part de toi, je veux tout
You're where I want to be
Tu es où je veux être
You're where I want to be
Tu es où je veux être