Paroles et traduction de la chanson «Outlaws» par Tribe Society

Hors la loi

Hand on the wheel
La main sur le volant
And looking in your eyes
Et regardant dans tes yeux
Hair in the wind
Les cheveux au vent
We're running for our lives, tonight
Nous fuyons pour nos vies, ce soir

How dare you question our religion
Comment osez-vous remettre en question notre religion
Were all sinners on a mission
Nous sommes tous des pécheurs en mission
We don't know
Nous ne savons pas
They promised freedom for confession
Ils ont promis la liberté pour la confession
But we rebels so the road is our home
Mais nous sommes rebelles ainsi la route est notre maison

(Chorus:)
Who would give a law to lovers
Qui donnerait une loi à ceux qui aiment
Love can never be wrong
L'amour ne peut jamais être mal
(we'll be outlaws)
(Nous serons hors la loi)
(we'll be outlaws)
(Nous serons hors la loi)
Who would give a law to lovers
Qui donnerait une loi à ceux qui aiment
Love is higher than law
L'amour est plus grand qu'une loi
(we'll be outlaws
(Nous serons hors la loi
(We'll be in love)
Nous serons amoureux

Out with the old
Fini du vieux
Lets start a whole new life
Commençons une toute nouvelle vie
We're breaking the mold
Nous brisons les traditions
They want to read us our rights, not tonight
Ils veulent nous lire nos droits, pas ce soir

How dare you question our religion
Comment osez-vous remettre en question notre religion
Were all sinners on a mission
Nous sommes tous des pécheurs en mission
We don't know
Nous ne savons pas
They promised freedom for confession
Ils ont promis la liberté pour la confession
But we rebels so the road is our home
Mais nous sommes rebelles ainsi la route est notre maison

(Chorus)