Paroles et traduction de la chanson «Isolation» par Alter Bridge

Isolement

When all is lost to you inside
Quand tout est perdu pour toi à l'intérieur
When all the darkness takes the light
Quand toute la noirceur emporte la lumière
The ritual it has begun
Le rituel a commencé
And now you tear away from everyone
Et maibntenant tu es détaché de tout le monde
Disconnected so alone yeah
Déconnecté si seul ouais
Severed ties from all you know
Les liens sont coupés avec tout ce que tu connais

Isolation brings you to the end
L'isolement t'entraine vers la fin
Until you love again
Jusqu'à ce que tu aimes à nouveau
Isolation If you could only see
Isolement si seulement tu pouvais voir
What will come to be
Ce que va advenir
Yeah!

Justify you waste away
Ça explique que tu dépéris
You dare to dream but still you're too afraid
Tu oses rêver mais il reste que tu as trop peur
And now you're broken and deceived
Et à présent tu es brisé et déçu
Lost to live this cruel reality
Perdu, à vivre cette cruelle réalité
You're disconnected so alone
Tu es déconnecté, si seul
Severed ties from all you know
Les liens sont coupés avec tout ce que tu connais

Isolation brings you to the end
L'isolement t’entraîne vers la fin
Until you love again
Jusqu'à ce que tu aimes à nouveau
Isolation If you could only see
Isolement si seulement tu pouvais voir
What will come to be
Ce que va advenir
Yeah!

Maybe you'll stand
Peut-être que tu tiendras le coup
Maybe you'll give and break to find another way
Peut-être te tourneras-tu vers une autre voie
And make things better
Et amélioreras les choses
Maybe you'll find
Peut-être trouveras-tu
A life you can live and learn to love along the way
Une vie que tu puisses vivre et que tu apprendras à aimer en chemin
And make things better
Et amélioreras les choses
And make things better
Et amélioreras les choses

Isolation brings you to the end
L'isolement t’engraine vers la fin
Until you love again
Jusqu'à ce que tu aimes à nouveau
Isolation If you could only see
Isolement si seulement tu pouvais voir
What will come to be
Ce que va advenir
Yeah!

Isolation brings you to the end
L'isolement t’entraîne vers la fin
Until you love again
Jusqu'à ce que tu aimes à nouveau
Isolation If you could only see
Isolement si seulement tu pouvais voir
What will come to be
Ce que va advenir

You're disconnected so alone
Tu es déconnecté, si seul
What will come to be?
Que va-t-il advenir?
You're disconnected so alone
Tu es déconnecté, si seul