Paroles et traduction de la chanson «Slowtown» par Twenty One Pilots

Slowtown
Ville au ralenti

Ooh, ooh ooh ooh, ooh
Ooh ooh ooh, ooh, ooh
Ooh ooh ooh, ooh, ooh

Hey, hey
Wouldn't it be great, great
Ne serait-ce pas génial
If we could just lay, down
Si nous pouvions nous reposer
And wake up in slowtown
Et nous réveiller dans une ville au ralenti

Today, 'day
Aujourd'hui
I wanna go away, 'way
Je veux aller loin
'Cause things are too fast, now
Car les choses sont trop rapides maintenant
I wanna be in slowtown
Je veux être dans une ville au ralenti

I put my socks, on my feet
Je mets mes chaussettes à mes pieds
Just so that, my sole won't
Seulement pour que ma plante de pied
Fall through, my toes
Ne traverse pas mes orteils

And I walk, through my door
Et je marche à travers ma porte
Just so, I don't fall through the floor
Et je ne tombe pas à travers le plancher

Ooh, ooh ooh ooh, ooh
Ooh ooh ooh, ooh, ooh
Ooh ooh ooh, ooh, ooh

I remember when, my brother and other kids, from
Je me souviens quand mon frère et d'autres gamins
Neighboring houses would get together, I'd ride my bike
Dans les maisons voisines se réunissaient, je fais du vélo
And my brother would ride his, put cards in our spokes
Et mon frère serait monter, posant les cartes en rayon
And make our engines sound like traffic
Et nos moteurs émettant comme un son de trafique
When using Pokemon cards please, do not use a holographic
Quand on utilisait des cartes Pokémon, pas d'image 3D
So bold and fearless and the risks we'd take
Si audacieux et courageux et les risques que nous prenions
Laugh in the face, of gravity as its laws we'd break
Riions au visage, la gravité des lois que nous brisions
On trampolines so high, we reach for the sky
Sur un trampoline si haut, nous atteignions le ciel
But I do not, look up anymore and I don't no why
Mais non, je regarde plus haut et je ne sais pas pourquoi

I put my socks, on my feet
Je mets mes chaussettes à mes pieds
Just so that, my sole won't
Seulement pour que ma plante de pied
Fall through, my toes
Ne traverse pas mes orteils

And I walk, through my door
Et je marche à travers ma porte
Just so, I don't fall through the floor
Et je ne tombe pas à travers le plancher

We're going too fast, fast, save us
Nous allons trop vite, sauve nous
We're going too fast, fast, save us
Nous allons trop vite, sauve nous
We're going too fast, fast, save us, now
Nous allons trop vite, sauve nous, maintenant