Paroles et traduction de la chanson «Even Less» par Porcupine Tree

Even Less
(Moins Que Ça)

A body is washed up on a Norfolk beach
Un corps est échoué sur une plage de Norfolk
He was a friend that I could not reach
C'était un ami que je n'arrivais pas à joindre
He thought I was cold but I understand
Il me croyait froid mais je comprends
But for the grace of God goes another man
Mais pour la grâce de Dieu un autre homme nous quitte

And I may just waste away from doing nothing
Et peut-être que je dépéris à ne rien faire
But you're a martyr for even less
Mais on est un martyre pour moins que ça
For even less
Pour moins que ça
For even less
Pour moins que ça

A choirboy is buried on the moor
Un jeune choriste est enterré dans la lande
Where we used to go dreaming when we were bored
Où nous allions rêver quand nous nous ennuyions
Some kids are best left to fend for themselves
Certains gamins s'en sortent mieux par eux-même
And others were born to stack shelves
Et d'autres sont nés pour remplir des rayons

And I may just waste away from doing nothing
Et peut-être que je dépéris à ne rien faire
But you're a martyr for even less
Mais on est un martyre pour moins que ça
For even less
Pour moins que ça
For even less
Pour moins que ça

For even less
Pour moins que ça

For even less
Pour moins que ça