Paroles et traduction de la chanson «Julia» par Chris Rea

Eyes so bright, so big and wide
Ces yeux si brillants, si grands et profonds
Make you feel so strange
Te font te sentir si bizarre
Somewhere deep inside
Quelque part au plus profond de toi
It's the face of an angel
C'est le visage d'un ange
Soul of the devil may care
L'esprit du Malin devrait s'en inquiéter

How I'd love to know
Comme j'aimerai savoir
What goes on in there
Ce qui se passe là dedans

She needs your love
Elle a besoin de ton amour
She needs it every day
Elle en a besoin tous les jours
But speak of love
Mais parle d'amour
See her laugh and run away
Et vois la rire et s'enfuir

Julia, which way will you go ?
Julia, quelle route vas-tu suivre ?
Julia, I wanna know
Julia, je veux savoir
Julia, only the moon and stars
Julia, seules la lune et les étoiles
Julia, know just where you are
Julia, savent où tu es
Julia

See the dance that needs no alibi
Vois la danse qui n'a pas besoin de se justifier
Oh you don't need to dream
Oh, pas besoin de rêver
When you know you can fly
Quand tu sais que tu peux voler

She needs your love
Elle a besoin de ton amour
She needs it every day
Elle en a besoin tous les jours
But speak of love
Mais parle d'amour
See her laugh and run away
Et vois la rire et s'enfuir

Julia, which way will you go?
Julia, quelle route vas tu suivre ?
Julia, I wanna know
Julia, je veux savoir
Julia, only the moon and stars
Julia, seules la lune et les étoiles
Julia, know just where you are
Savent où tu es
Julia
Julia