Paroles et traduction de la chanson «Weekends» par Urban Cone

Weekends
(Week-ends)

I see the colours
That I wanted painted
Can you feel it
I can feel it
I see the posters
That I once stood for
Can you feel it
I can feel it
Do your remember
We used to build castles
Je vois les couleurs
Que je voulais peindre
Tu ressens ce que je ressens ?
Je ressens quelque chose
Je vois les posters
Devant lesquels je m'agenouillais
Tu ressens ce que je ressens ?
Je ressens quelque chose
Tu te souviens ?
On aimait construire des châteaux

I used to feel it
You used to feel it
On the weekends
On the weekends
Je ressentais quelque chose
Tu ressentais quelque chose
Ces week-ends là
Ces week-ends là

I see the people
That I once cared for
Can you feel it
I can feel it
This is the city
The city where I left you
Can you feel it
I can feel it
Do your remember
We used to build castles
Je vois les gens
Qui comptaient pour moi avant
Tu ressens ce que je ressens ?
Je ressens quelque chose
C'est dans cette ville
Dans cette ville que je t'ai laissé
Tu ressens ce que je ressens ?
Je ressens quelque chose
Tu te souviens ?
On aimait construire des châteaux

I used to feel it
You used to feel it
On the weekends
On the weekends
Je ressentais quelque chose
Tu ressentais quelque chose
Ces week-ends là
Ces week-ends là

On the weekends
Can you feel it there inside
Can you feel it there inside
Can you feel it there inside
Can you feel it there inside
Ces week-ends là
Ressens-tu quelque chose en toi ?
Ressens-tu quelque chose en toi ?
Ressens-tu quelque chose en toi ?
Ressens-tu quelque chose en toi ?