Paroles et traduction de la chanson «Glass House» par RED

We deceive the world with lies we hide
Nous trompons le monde avec des mensonges que nous cachons
Behind the smiles
Derrière les sourires
We can see the home of desperate hearts
Nous pouvons voir la maison des cœurs désespérés
The truth has fallen down
La vérité est tombée
The illusion we've become
L'illusion que nous sommes devenus
A fear we can't outrun
Une peur que nous ne pouvons pas dépasser
We're closing in our emptiness
Nous sommes enfermés dans notre vide
We're broken
Nous sommes brisés

You alone, You can see right through
Vous seul, vous pouvez voir à travers
This glass house we call home
Cette maison de verre que nous appelons la maison
You alone, You can take away the pain
Vous seul, vous pouvez enlever la douleur
Yeah, You have shown, You can break right through this glass house of our souls
Oui vous avez indiqué, vous pouvez pénétrer cette maison de verre de nos âmes
Make us whole again, Make us whole
Nous rendre entiers à nouveau, nous rendre entiers

We fight to cover up the scars
Nous nous battons pour dissimuler les cicatrices
From our charade
De nos charades
There's a war between who we are
Il y a une guerre entre qui nous sommes
And who we make believe
Et qui nous simulons être
It's over now, we're fallen' but...
C'est fini maintenant, nous sommes tombés' mais

You alone, You can see right through
Vous seul, vous pouvez voir à travers
This glass house we call home
Cette maison de verre que nous appelons la maison
You alone, You can take away the pain
Vous seul, vous pouvez enlever la douleur
Yeah, You have shown, You can break right through this glass house of our souls
Oui vous avez indiqué, vous pouvez pénétrer cette maison de verre de nos âmes
Make us whole again, Make us whole
Nous rendre à nouveau entiers, nous rendre entiers

I, I'm running to escape the walls
Je, je fuis pour échapper aux murs
That have trapped this heart in
Qui ont pris au piège ce cœur
The door is open, please come save me
La porte est ouverte, s'il vous plaît venez me sauver
I, I never want to hide behind
Je, je n'ai jamais envie de me cacher derrière
The disguise that I've become
Le déguisement que je suis devenu
That I've become
Que je suis devenu

Cause You alone, You can take away the pain
Parce que vous seul, vous pouvez enlever la douleur
Yeah, You have shown, You can find a way to change
Oui vous avez indiqué, vous pouvez trouver un moyen de changer
Yeah, You alone, You can see right through
Oui, vous seul, vous pouvez voir à travers
This glass house of our souls
Cette maison de verre de nos âmes
Make us whole again
Nous rendre entiers à nouveau
Make us whole again
Nous rendre entiers à nouveau
Make us whole again
Nous rendre entiers à nouveau