Paroles et traduction de la chanson «Because of You» par Black Light Burns

Because of you
À cause de toi
I've searched
J’ai cherché
The back streets to the shore
Des rues jusqu’à la rive
The river banks
Les quais
No thanks
Non merci
It won't feel like before
Ça ne sera pas pareil qu’avant
Because of this
À cause de ça
I fish for little bits of time
Je grappille des miettes de temps
I memorized your thoughts
Je mémorise tes pensées
And turned them into mine
Pour qu’elles deviennent miennes

I thought I'd let you know
J’ai pensé que je devais te dire
I won't be letting go
Que je ne laisserai pas tomber
I won't be turning cheek
Je ne tendrai pas l’autre joue
I won't be swallowing
Je n’avalerai pas
I thought I'd let you know
J’ai pensé que je devais te dire
I won't be letting go
Que je ne laisserai pas tomber
I won't be turning cheek
Je ne tendrai pas l’autre joue
I won't be suffering
Je ne souffrirai plus

Because of you
À cause de toi

I waste
Je gâche
The life I thought I made
La vie que je pensais avoir construit
I throw away what's warm
Je rejette la chaleur
The colour starts to fade
La couleur s’estompe
Because it seems
Parce qu’on dirait
I dream
Que je rêve
Of being somewhere else
D’être ailleurs
I try to find that place
J’essaie de trouver cet endroit
And end up by myself
Et je me retrouve seul

I thought I'd let you know
J’ai pensé que je devais te dire
I won't be letting go
Que je ne laisserai pas tomber
I won't be turning cheek
Je ne tendrai pas l’autre joue
I won't be swallowing
Je n’avalerai pas
I thought I'd let you know
J’ai pensé que je devais te dire
I won't be letting go
Que je ne laisserai pas tomber
I won't be turning cheek
Je ne tendrai pas l’autre joue
I won't be suffering
Je ne souffrirai plus
(x3)

Because of you
À cause de toi