Paroles et traduction de la chanson «If Only I Had Wings» par Charlie Landsborough

If only I had wings
Si seulement j'avais des ailes
I'd let the air release my mind
Je laisserais l'air libérer mon esprit
And leave my worries far behind
Et laisserais mes tracas loin derrière
And let the silent oceans of the sky's
Et je laisserais le silence de l'océan du ciel
Wash every grain of sorrow from my eyes
Laver chaque grain de tristesse de mes yeux

If only I had wings
Si seulement j'avais des ailes
I'd fly beyond the rainbows door
Je volerais par-delà la porte de l'arc-en-ciel
In search of heavens stardust shore
À la recherche de côtes de poussière d'étoiles des cieux
Where long forgotten dreams will all come true
Où les rêves oubliés depuis longtemps deviennent tous réels
Beyond the mellow oceans tender blue
Au-delà le bleu tendre des doux océans

I'm flying... up where the eagle reigns
Je vole... haut là où reigne l'aigle
I'm flying... leaving behind my chains
Je vole... laissant derrière mes chaînes

If only I had wings
Si seulement j'avais des ailes
Upon the breeze I'd lay my soul
Sur la brise je poserais mon âme
And let god's hand take full control
Et laisserais la main de Dieu prendre le plein contrôle
And sing my hearts surrender to his love
Et chanterais la reddition de mon cœur à son amour
Forever to the moon and stars above
Pour toujours à la lune et aux étoiles là-haut

I'm flying... up where the eagle reigns
Je vole... haut là où reigne l'aigle
I'm flying... leaving behind my chains
Je vole... laissant derrière mes chaînes

(Instru)

And let the silent oceans of the sky's
Et je laisserais le silence de l'océan du ciel
Wash every grain of sorrow from my eyes
Laver chaque grain de tristesse de mes yeux
If only I had wings
Si seulement j'avais des ailes
If only I had wings...
Si seulement j'avais des ailes...