Paroles et traduction de la chanson «Glorious Night» par Tristan Diamon

Give me a reason, tell me what is right!
You and me, we are still in love tonight! Tonight.
Donne-moi une raison, dis-moi ce qui est juste!
Toi et moi nous resterons amoureux ce soir! Ce soir.

I need a lover and I don’t want a friend.
Are you gonna take me home tonight? Tonight.
J'ai besoin d'un amant et je ne veux pas un ami.
Vas-tu me ramener chez toi ce soir? Ce soir.

Love me untill midnight,
Kiss me once, twice and three times.
One last time in your eyes.
We’re gonna fall in love tonight!
Aime-moi jusqu'à minuit,
embrasse-moi une, deux et trois fois.
Une dernière fois dans tes yeux.
Nous tomberons amoureux ce soir!

A glorious night, I cry on my life.
I wanna be with you.
A glorious life, I cry every night
I wanna be closer to you.
The night, The night
The ni-ni-ni-night
! A Glorious Night! ( X2)
Une glorieuse nuit, je pleure sur ma vie.
Je veux être avec toi.
Une glorieuse vie, je pleure chaque nuit.
Je veux être près de toi.
La nuit, La nuit.
La nuit!
Une glorieuse nuit!

I need a moment and tell me what is true.
I want you close to me every night!
Every night!
J'ai besoin d'un instant et dis-moi ce qui est réel.
Je te veux près de moi chaque nuit!
Chaque nuit!

I am a dreamer And tell me what is wrong.
I want to take you with me every night!
Every night !
Every night !
Je suis un rêver et dis-moi ce qu'il y a de mal.
Je te veux avec moi chaque nuit!
Chaque nuit!

Love me untill midnight,
Kiss me once, twice and three times.
One last time in your eyes.
We’re gonna fall in love tonight!
Aime-moi jusqu'à minuit,
embrasse-moi une, deux et trois fois.
Une dernière fois dans tes yeux.
Nous tomberons amoureux ce soir!

A glorious night, I cry on my life.
I wanna be with you.
A glorious life, I cry every night
I wanna be closer to you.
The night, The night
The ni-ni-ni-night
! A Glorious Night! ( X2)
Une glorieuse nuit, je pleure sur ma vie.
Je veux être avec toi.
Une glorieuse vie, je pleure chaque nuit.
Je veux être près de toi.
La nuit, La nuit.
La nuit!
Une glorieuse nuit!

A glorious night, I cry on my life.
I wanna be with you.
A glorious life, I cry every night
I wanna be closer to you.
The night, The night
The ni-ni-ni-night
! A Glorious Night! ( X2)
Une glorieuse nuit, je pleure sur ma vie.
Je veux être avec toi.
Une glorieuse vie, je pleure chaque nuit.
Je veux être près de toi.
La nuit, La nuit.
La nuit!
Une glorieuse nuit!