Paroles et traduction de la chanson «10,000 Emerald Pools» par BØRNS

10 000 piscines émeraude

I'll dive in deeper, deeper for you
Je vais plonger plus profond, plus profond pour toi
Down to the bottom, 10,000 emerald pools
Jusqu'au fond, 10 000 piscines émeraude
Down to the bottom, 10,000 emerald pools
Jusqu'au fond, 10 000 piscines émeraude

I'll make a living, trying to get away
Je vais faire ma vie, essayer de m'en sortir
10,000 fathoms, under a tidal wave
10 000 brasses, sous un raz de marée
It can never pull me away
Ça ne me fera jamais reculer
No way!
Pas moyen!

Under water
Sous l'eau
Time is standing still
Le temps s'arrête
You're the treasure
Tu es le trésor
Dive down deeper
Plonger plus profond
Still, all I need is you
Il reste, que tout ce dont j'ai besoin c'est toi
You're all I need to breathe
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour respirer
All I need is you!
Tout ce dont j'ai besoin c'est toi
You're all I need to breathe
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour respirer
Down to the bottom, 10,000 emerald pools
Jusqu'au fond, 10 000 piscines émeraude
You're all I need to breathe
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour respirer
I'll dive in deeper, deeper for you
Je vais plonger plus profond, plus profond pour toi
You're all I need to breathe
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour respirer

All I need is you!
Tout ce dont j'ai besoin c'est toi!
All I need is you!
Tout ce dont j'ai besoin c'est toi!
It can never pull me away
Ça ne me fera jamais reculer
Time is standing still
Le temps s'arrête
Dive down deeper
Plonger plus profond
Still, all I need is you
Il reste que tout ce dont j'ai besoin c'est toi
You're all I need to breathe
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour respirer
All I need is you!
Tout ce dont j'ai besoin c'est toi!