Paroles et traduction de la chanson «Better When I'm Dancing» par Meghan Trainor

Mieux quand je danse

Don't think about it
N'y pense pas
Just move your body
Bouge juste ton corps
Listen to the music
Écoute la musique
Sing, oh, ey, oh
Chante
Just move those left feet
Bouge simplement ces pieds gauches
Go ahead get crazy
Vas-y défoule-toi
Anyone can do it
Tout le monde peut le faire
Sing, oh, ey, oh
Chante

Show the world you've got that fire
Montre au monde que tu as cette énergie
Feel the rhythm getting louder
Sens le rythme devenir de plus en plus fort
Prove to them you've got the moves
Prouve-leur que tu sais danser
I don't know about you
Je ne sais rien de toi

I feel better when I'm dancing, yeah, yeah
Je me sens mieux quand je danse, ouais, ouais
Better when I'm dancing, yeah, yeah
Mieux quand je danse, ouais, ouais
You know we can do this together
Tu sais qu'on peut faire ça ensemble
Don't you feel better when you're dancing? Yeah, yeah
Ne te sens-tu pas mieux lorsque tu danses? Ouais, ouais

Pa pa la la...

When you finally let go
Quand tu te laisses enfin aller
And you slay that solo
Et que tu déchires sur ce solo
Cause you listen to the music
Parce que tu écoutes la musique
Sing, oh, ey, oh
Chante
Cause you're confident, hey
Parce que tu es confiant(e), hé
And you let your hips sway
Et que tu laisses balancer tes hanches
If you knew that you could do it
Si tu savais que tu peux le faire
Sing, oh, ey, oh
Chante

Show the world you've got that fire
Montre au monde que tu as cette énergie
Feel the rhythm getting louder
Sens le rythme devenir de plus en plus fort
Show the world what you can do
Montre au monde ce que tu peux faire
Prove to them you've got the moves
Prouve-leur que tu sais danser
I don't know about you
Je ne sais rien de toi

But I feel better when I'm dancing, yeah, yeah
Mais je me sens mieux quand je danse, ouais, ouais
Better when I'm dancing, yeah, yeah
Mieux quand je danse, ouais, ouais
You know we can do this together
Tu sais qu'on peut faire ça ensemble
Don't you feel better when you're dancing? Yeah, yeah
Ne te sens-tu pas mieux lorsque tu danses? Ouais, ouais

Pa pa la la...

I feel better when I'm dancing (x2)
Je me sens mieux quand je danse

But I feel better when I'm dancing, yeah, yeah
Mais je me sens mieux quand je danse, ouais, ouais
Better when I'm dancing, yeah, yeah
Mieux quand je danse, ouais, ouais
Don't you know we can do this together
Ne sais-tu pas qu'on peut faire ça ensemble
Don't you feel better when you're dancing? Yeah, yeah
Ne te sens-tu pas mieux lorsque tu danses? Ouais, ouais

Better when I'm dancing
Mieux quand je danse
Better when I'm dancing
Mieux quand je danse
I feel better when I'm, yeah, yeah
Je me sens mieux quand je, ouais ouais