Paroles et traduction de la chanson «Stars» par Demi Lovato

Stars
Etoiles

Walkin' in, we causin' a frenzy
On marche, on déclenche une frénésie
Walkin' in, we causin' a...
On marche, on déclenche une....
Knock 'em all out, beat 'em like Rousey
Je les écrase, je les bats comme Rousey
We don't give a, we don't, we don't give a
On s'en f..., on s'en f..., on s'en f...
Rollin' so deep, but we ain't thirsty
On pénètre dans ce monde, mais on n'en a jamais assez
Rollin' so deep, but we ain't
On pénètre dans ce monde, mais on n'en ....
Talkin' trash, we keepin' it classy
On se taquine, on reste classe
We don't give a, we don't, we don't give a
On s'en f..., on s'en f..., on s'en f...

Oh when the lights go out and it all goes down
Oh quand les lumières s'éteignent et que tout s'écroule
No one even knows when tomorrow comes
Personne ne sait quand demain arrivera
Cause we live for now, you and I
Parce que nous vivons pour l'instant présent, toi et moi

And we really don't need the light
Et nous n'avons vraiment pas besoin de lumière
Cause we're stars tonight
Parce que ce soir nous sommes des étoiles
Oh, yeah, we really don't need the light
Oh, ouais, nous n'avons vraiment pas besoin de lumière
Cause we're stars tonight
Parce que ce soir nous sommes des étoiles
Oh and we don't really need the light
Oh, ouais, nous n'avons pas vraiment besoin de lumière
Cause we're stars tonight
Parce que ce soir nous sommes des étoiles
Oh, yeah, we don't really need the light
Oh, ouais, nous n'avons pas vraiment besoin de lumière
Cause we're stars...
Parce que nous sommes des étoiles...

Working all week got me all crazy
Je travaille toute la semaine, ils me rendent tous dingue
Working all week got me all...
Je travaille toute la semaine, ils me rendent tous .....
Dancing dirty, get a little swayze
Je fais la danse de dirty comme une petite Swayze
We don't give a, we don't, we don't give a
On s'en f..., on s'en f..., on s'en f...
Get 'em hyped up, get 'em all talking
Je les excite, je les fais parler
Get 'em hyped up, get 'em all...
Je les excite, je les fais ....
Looking at you, feelin' so fancy
Je te regarde, je me sens tellement classe
We don't give a, we don't, we don't give a
On s'en f..., on s'en f..., on s'en f...

We're the only ones who can fight the Sun
Nous sommes les seuls à pouvoir combattre le soleil
We're forever young and we just begun
Nous serons toujours jeunes et notre vie ne fait que commencer
We're the only ones who can fight the Sun
Nous sommes les seuls à pouvoir combattre le soleil
We're forever young and we live for now
Nous serons toujours jeunes et nous vivons pour l'instant présent
You and I
Toi et moi