Paroles et traduction de la chanson «Electric Love» par BØRNS

Amour électrique

Candy, she's sweet like candy in my veins
Friandise, elle est comme une sucrerie dans mes veines
Baby, I'm dying for another taste
Chérie, je meurs d'envie d'une autre bouchée

And every night my mind is running around her
Et chaque nuit mon esprit est braqué sur elle
Thunder's getting louder and louder
Le tonnerre est de plus en plus fort

Baby, you're like lightning in a bottle
Bébé, tu es comme un éclair dans une bouteille
I can't let you go now that I got it
Je ne peux te laisser partir maintenant que je l'ai
And all I need is to be struck by your electric love
Et tout ce dont j'ai besoin c'est d'être frappé par ton amour électrique
Baby, your electric love
Chérie, ton amour électrique
Electric love
Amour électrique

Drown me
Coule-moi
You make my heart beat like the rain
Tu fais battre mon cœur comme la pluie
Surround me
Entoure-moi
Hold me deep beneath your waves
Maintiens-moi profondément dans tes ondes

And every night my mind is running around her
Et chaque nuit mon esprit est braqué sur elle
Thunder's getting louder and louder and louder
Le tonnerre est de plus en plus fort, plus fort encore

Rushing through me
Déferlant en moi
Feel your energy rushing through me
Je sens ton énergie me traverser
Feel your energy rushing through me
Je sens ton énergie me traverser