Paroles et traduction de la chanson «The Best And The Worst» par Leona Lewis

It's been one too many days wondering what I did wrong
One too many days hoping to hear the phone
One too many days feeling all alone
Maybe it's time for me to move on
J'ai passé de trop nombreux jours à me demander ce que j'avais fait de mal
De trop nombreux jours à espérer entendre le téléphone sonner
De trop nombreux jours à me sentir toute seule
Peut-être qu'il est temps pour moi d'avancer

So I'm taking the hurt, the bruises and wounds
The stones from the wreckage to build something new
Sometimes a lie makes you search for the truth
Sometimes the worst brings the best out of you
Sometimes the worst brings the best out of you
Alors j'encaisse la douleur, les bleus et les blessures
Les pierres des décombres pour construire quelque chose de nouveau
Parfois un mensonge te fait chercher la vérité
Parfois le pire fait ressortir le meilleur de toi
Parfois le pire fait ressortir le meilleur de toi

All this emptiness is space for me to breathe again
Loneliness is finding my own freedom
Through the shame I taught myself to walk with grace
One day you'll regret those heartless things you said
Tout ce vide est de l'espace pour que je puisse respirer à nouveau
La solitude c'est trouver ma propre liberté
A travers la honte j'ai appris à marcher avec grâce
Un jour tu regretteras toutes ces choses cruelles que tu m'as dites

So I'm taking the hurt, the bruises and wounds
The stones from the wreckage to build something new
Sometimes a lie makes you search for the truth
Sometimes the worst brings the best out of you
Alors j'encaisse la douleur, les bleus et les blessures
Les pierres des décombres pour construire quelque chose de nouveau
Parfois un mensonge te fait chercher la vérité
Parfois le pire fait ressortir le meilleur de toi

I won't go back, I wish you well
I lost my way but found myself
Je ne reviendrai pas, je ne te souhaite que du bon
J'ai perdu mon chemin mais je me suis trouvée

So I'm taking the hurt, the bruises and wounds
The stones from the wreckage to build something new
Sometimes a lie makes you search for the truth
Sometimes the worst brings the best out of you
Sometimes the worst brings the best out of you
Sometimes the worst brings the best out of you
Alors j'encaisse la douleur, les bleus et les blessures
Les pierres des décombres pour construire quelque chose de nouveau
Parfois un mensonge te fait chercher la vérité
Parfois le pire fait ressortir le meilleur de toi
Parfois le pire fait ressortir le meilleur de toi
Parfois le pire fait ressortir le meilleur de toi