Paroles et traduction de la chanson «Rose In The Vase» par Motorama

Several years
Plusieurs années
Away from each other
Séparés l'un de l'autre
Away from each other
Séparés l'un de l'autre
Several years
Plusieurs années
From highlands and oceans
Depuis les montagnes et les océans
To lowlands and rivers
Jusqu'aux plaines et aux rivières

Therefore the pain won't stop
C'est pourquoi la douleur ne s'arrêtera pas
Therefore the pain won't stop
C'est pourquoi la douleur ne s'arrêtera pas
The pain won't stop
La douleur ne s'arrêtera pas
(x2)

I spend my days sitting
Je passe mes jours, assis
I spend my days sitting
Je passe mes jours, assis
I spend my days sitting
Je passe mes jours, assis
In front of the fireplace
En face de la cheminée
You spend your days dying
Tu passes tes jours à mourir
You spend your days dying
Tu passes tes jours à mourir
You spend your days dying
Tu passes tes jours à mourir
Like a rose in the vase
Comme une rose dans un vase

New day comes
De nouveaux jours arrivent
Days go by
Les jours passent
(x2)

Therefore the pain won't stop
C'est pourquoi la douleur ne s'arrêtera pas
Therefore the pain won't stop
C'est pourquoi la douleur ne s'arrêtera pas
The pain won't stop
La douleur ne s'arrêtera pas
(x2)

I spend my days sitting
Je passe mes jours, assis
I spend my days sitting
Je passe mes jours, assis
I spend my days sitting
Je passe mes jours, assis
In front of the fireplace
En face de la cheminée
You spend your days dying
Tu passes tes jours à mourir
You spend your days dying
Tu passes tes jours à mourir
You spend your days dying
Tu passes tes jours à mourir
Like a rose in the vase
Comme une rose dans un vase