Paroles et traduction de la chanson «Let It Go» par Anna Rossinelli

Let It Go
Laisse aller

Did you catch your dreams?
As-tu rattrapé tes rêves ?
Did you end a fight?
As-tu mis fin à une bataille ?
Did you change your mind?
As-tu changé d'avis ?
Did you light some lights?
As-tu allumé quelques lumières ?

Did you find some peace?
As-tu trouvé un peu de paix ?
Did you live your life?
As-tu vécu ta vie ?
Did you make some love?
As-tu fait un peu l'amour ?
And did you pay the price?
Et en as-tu payé le prix ?
Did you waste your time?
As-tu perdu ton temps ?
Did you break the rules?
As-tu brisé les règles ?
Did you check the list
As-tu regardé la liste
And did you play the fool?
Et as-tu joué à l'idiot ?

Let it go, let it go
Laisse aller, laisse aller
It goes on and on, don’t you know?
Ca va continuer encore et encore, ne le sais-tu pas ?
After all time will show
Après tout, le temps le montrera
So let it go, let it go
Alors laisser aller, laisse aller

Did you use your change?
As-tu utilisé ta monnaie ?
Did you do your best?
As-tu fais de ton mieux ?
Did you find a way?
As-tu trouvé le moyen ?
How to change the world?
De comment changé le monde ?
Did you raise the bet
As-tu augmenter la mise
Did you ask for more?
As-tu demander plus
Did you love someone
As-tu aimé quelqu'un
Like no one did before?
Comme personne avant ?

Let it go, let it go
Laisse aller, laisse aller
It goes on and on, don’t you know?
Ca va continuer encore et encore, ne le sais-tu pas ?
After all time will show
Après tout, le temps le montrera
So let it go, let it go
Alors laisser aller, laisse aller

Let it go, let it go
Laisse aller, laisse aller
It goes on and on, don’t you know?
Ca va continuer encore et encore, ne le sais-tu pas ?
After all time will show
Après tout, le temps le montrera
So let it go, let it go
Alors laisser aller, laisse aller

Did you catch your dreams?
As-tu rattrapé tes rêves ?
Did you end a fight?
As-tu mis fin à une bataille ?
Did you change your mind?
As-tu changé d'avis ?
Did you light some lights?
As-tu allumé quelques lumières ?

Let it go, let it go
Laisse aller, laisse aller
It goes on and on, don’t you know?
Ca va continuer encore et encore, ne le sais-tu pas ?
After all time will show
Après tout, le temps le montrera
So let it go, let it go
Alors laisser aller, laisse aller

I wanna let it go
Je veux laisser aller
Cause time will show, time will show
Car le temps le montrera, le temps le montrera

Let it go, let it go
Laisse aller, laisse aller