Paroles et traduction de la chanson «What Is Love» par V Bozeman

I would tell you that I love you tonight
But I know that I've got time on my side
Where you goin'? Why you leavin' so soon?
Is there somewhere else that's better for you?
Je voudrais te dire que je t'aime ce soir
Mais je sais que je n'ai pas le temps de mon côté
Où vas-tu ? Pourquoi pars-tu si vite ?
Est-ce qu'il y a quelqu'un de meilleur pour toi ailleurs ?

What is love if you're not here with me?
What is love if it's not guaranteed ?
What is love if it just ups and leaves ?
Qu'est-ce que l'amour si tu n'es pas ici, avec moi ?
Qu'est-ce que l'amour si rien n'est garantis ?
Qu'est-ce que l'amour s'il n'y a que des hauts et des départs ?

What is love if you're not here no more?
What is love if you're not really sure?
What is love?
What is love?
Qu'est-ce que l'amour si tu n'es pas certain ?
Qu'est-ce que l'amour ?
Qu'est-ce que l'amour ?

Tell myself I wouldn't cry when you're gone
But I know it's easier said than done
Look at me, look at me, choked up now
Try to tell you but it won't come out
Je me dis que je ne pleurerais pas quand tu seras parti
Mais je sais que c'est plus facile à dire qu'à faire
Regarde-moi, regarde-moi, m'étouffer maintenant
J'essaie de te le dire, mais ça ne veut pas sortir

What is love if you're not here with me ?
What is love if it's not guaranteed ?
What is love if it just ups and leaves ?
Qu'est-ce que l'amour si tu n'es pas ici, avec moi ?
Qu'est-ce que l'amour si rien n'est garantis ?
Qu'est-ce que l'amour s'il n'y a que des hauts et des départs ?

What is love if you're not here no more ?
What is love if you're not really sure ?
What is love if it just ups and goes ?
Qu'est-ce que l'amour si tu n'es plus là désormais ?
Qu'est-ce que l'amour si tu n'es pas certain ?
Qu'est-ce que l'amour s'il n'y a que des hauts et des départs ?

I can't live without you (I can't live without you)
I can't live with you (I can't live with you)
What goes around will come right back around,
you won't know 'til it hit you
We were supposed to be (an empire)
We were supposed to be (an empire)
We were supposed to be an empire
Je ne peux vivre sans toi (Je ne peux vivre sans toi).
Je ne peux vivre sans toi (Je ne peux vivre sans toi).
Ce qui se passe autour finira bien par revenir.
Tu ne le sauras pas jusqu'à ce que ça te frappes
Nous étions sensé être (un empire)
Nous étions sensé être (un empire)
Nous étions sensé être un Empire

What is love if you're not here with me ?
What is love if it's not guaranteed ?
What is love if it just ups and leaves ?
Qu'est-ce que l'amour si tu n'es pas avec moi ?
Qu'est-ce que l'amour si rien n'est garanti ?
Qu'est-ce que l'amour s'il n'y a que des hauts et des départs ?

What is love?
What is love if you're not really sure?
What is love if it just ups?
Qu'est-ce que l'amour ?
Qu'est-ce que l'amour si tu n'es pas certain ?
Qu'est-ce que l'amour si ce n'est que des hauts ?