Paroles et traduction de la chanson «New Rush» par Gin Wigmore

Nouvelle effervescence

I step on you to sip on fire
Je marche sur toi pour savourer le feu
I got this feeling that I can't go back
J'ai le sentiment que je ne peux revenir en arrière
I got this feeling that I can't go back
J'ai la sensation que je ne peux revenir en arrière
I burn my eyes to see through water
Je brûle mes yeux pour voir au travers de l'eau
I got this feeling that I can't go back
J'ai la sensation que je ne peux revenir en arrière
I got this feeling that I can't go back
J'ai la sensation que je ne peux revenir en arrière

It's always you in my bed
C'est toujours toi dans mon lit
And in that bed, I saw our deaths
Et dans ce lit, j'ai vu notre mort
I need to sleep with my eyes on someone new
J'ai besoin de dormir avec mes yeux sur quelqu'un de nouveau

To all the fools that live in my heart
Pour tous les imbéciles qui vivent dans mon coeur
To all the times I played the part
Pour toutes les fois où j'ai joué la partie
I can blame all my mistakes I've made on you!
Je peux blâmer toutes les erreurs que j'ai faites avec toi

I gave so much to feel your rush
J'ai donné tellement pour sentir ton adrénaline
And in that rush, I want your touch
Et dans cette effervescence, je veux ton contact
I need to slip inside the night
J'ai besoin de glisser dans la nuit
Back into you
Retomber dans tes bras
I am cold from what you've done
Je suis froide à cause de ce que tu as fait
When it gets hot, you know I'll run
Quand ça devient chaud, tu sais que je vais m'enfuiri
I will blame all my mistakes I made on you
Je blâmerai toutes les erreurs que j'ai faites avec toi