Paroles et traduction de la chanson «My Fairy Place» par November Növelet

Mon endroit féérique

There’s a place close by
Il est un lieu tout près d’ici que
Everybody knows well
Tout le monde connait bien

And the story of it
Et dont l'histoire
The ramblers do tell
Est racontée par les vagabonds

In days of old the pheasant there
Là-bas, dans ses vieux jours, le faisan
Was free on the ground
Était libre sur terre
And in the air
Et dans les airs

Powerful like the big
Puissant comme le grand
Broken tree
Arbre cassé
You can hear his call, even today
Tu peux entendre son appel, encore aujourd’hui
Heavenly
Céleste

The bearded hunter's heart
Le cœur du chasseur barbus
Not brave, not wise
N'est ni brave, ni sage
The blackest black is in
Plus noir que noir sont
His eyes
Ses yeux

His eyes
Ses yeux

He talks big, in this area
Il parle fort, dans ce domaine
I am the king
Je suis le roi
And I wonder
Et je me demande
What my hunt will bring
Ce que ma chasse m'apportera

I am involved
Je suis inclu.e.s
In this story
Dans cette histoire
For the reason that
Pour la simple et bonne raison que
I ride, I ride, I ride, beside
Je chevauche, je chevauche, je chevauche, à ses côtés

I ride, I ride, I ride, beside
Je chevauche, je chevauche, je chevauche, à ses côtés
I ride, I ride, I ride, beside
Je chevauche, je chevauche, je chevauche, à ses côtés
Beside (x2)
À ses côtés (x2)