Paroles et traduction de la chanson «Bury It» par Chvrches

Bury it
Enterre-le

Cover up, cover up, cover up that you're ruthless
Couvre-toi, couvre-toi, couvre-toi car tu es sans pitié
Nobody, nobody, nobody's ever gonna notice
Personne, personne, personne n'a jamais donné d'avis
And I am catchin' up and I am seein' red
Et je rattrape et je vois rouge
How about I prove I'm right and raise it overhead
Que diriez-vous que je prouve que je suis juste et que j'augmente les vols

I never promised you, anything I couldn't do
Je ne t'ai jamais rien promis, que je ne pouvais faire
We tried to bury it and rise above, bury it and rise above
Nous avons tentés de l'enterrer et de tourner la page
You, you, you never promised me, you were seeing differently
Toi, toi, tu ne m'as jamais promis, tu voyais différemment
Bury it and rise above, bury it and rise above
L'enterrer et tourner la page

You, you
Toi, toi
You bury it, bury it, bury it, and rise above
Tu l'as enterré, et tourner la page
You bury it, bury it, bury it, and rise above
Tu l'as enterré, et tourner la page

Reaching, reaching for, reaching for my resistance
Atteignant, atteignant, atteignant ma résistance
Nobody, nobody, nobody sees it at a distance
Personne, personne, personne ne le voit à cette distance
And I am catchin' up and I am seein' red
Et je rattrape et je vois rouge
How about I throw my way and raise it overhead
Que diriez-vous que je quitte le chemin et que j'augmente les vols

I never promised you, anything I couldn't do
Je ne t'ai jamais rien promis, que je ne pouvais faire
We tried to bury it and rise above, bury it and rise above
Nous avons tentés de l'enterrer et de tourner la page
You, you, you never promised me, you were seeing differently
Toi, toi, tu ne m'as jamais promis, tu voyais différemment
Bury it and rise above, bury it and rise above
Tu l'as enterré, et tourner la page

You, you
Toi, toi
You bury it, bury it, bury it, and rise above
Tu l'as enterré, et tourner la page
You bury it, bury it, bury it, and rise above
Tu l'as enterré, et tourner la page
You bury it, bury it, bury it, and rise above
Tu l'as enterré, et tourner la page
You bury it, bury it, bury it, and rise above
Tu l'as enterré, et tourner la page

I never promised you, anything I couldn't do
Je ne t'ai jamais rien promis, que je ne pouvais faire
We tried to bury it and rise above, bury it and rise above
Nous avons tentés de l'enterrer et de tourner la page
You, you, you never promised me, you were seeing differently
Toi, toi, tu ne m'as jamais promis, tu voyais différemment
Bury it and rise above, bury it and rise above
Tu l'as enterré, et tourner la page

You, you
Toi, toi
You bury it, bury it, bury it, and rise above
Tu l'as enterré, et tourner la page
You bury it, bury it, bury it, and rise above
Tu l'as enterré, et tourner la page
You bury it, bury it, bury it, and rise above
Tu l'as enterré, et tourner la page
You bury it, bury it, bury it, and rise above
Tu l'as enterré, et tourner la page