Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «And I Walk With Them» par My Dying Bride

And I Walk With Them
Et je marche avec eux

A Serpent it came to me
Right before my eyes
I looked to God way above me
He looked down at my lies

Un Serpent était entré en moi
Juste devant mes yeux
J'ai regardé Dieu sur le chemin au dessus de moi
Il baissa les yeux sur mes mensonges

I said "oh Lord please help me
I am on my knees"
"Your path is yours" he told me
"Yours to reap"

J'ai dit "oh Seigneur s'il vous plait aidez-moi
Je suis sur mes genoux"
"Ton chemin est le tien" il me dit
"Pour ta récolte"

A mighty wind did pull me
Tore at my face
My flesh is raped at his hand
I am the world's disgrace

Un vent puissant m'a poussé
Déchira mon visage
Ma chair a été violée par sa main
Je suis le monde de la honte

The Heaven opened above
me
And down Gods tears came
Lashing away at my skin
My stinking, rotten frame

Les cieux se sont ouverts au-dessus de moi
Les larmes de Dieux sont venues
Arrimage loin à ma peau
Ma puanteur, pourri le cadre

I though I'd fought the
demons that roamed above me
I thought I'd slew their blood red hands
Their hearts still beat with all the hatred for me
Their mark still burns into my very soul
And I walk with them.
They're shadowing my soul.

Je pensais avoir battu les qui erraient au-dessus de moi
Je pensais avoir tué leur mains rouges de sang
Leurs cœurs battent toujours avec toute leur haine pour moi
Leur marque brûlent encore dans mon âme
Et je marche avec eux
Ils suivent mon âme

 
Publié par 6348 2 3 6 le 21 septembre 2015 à 15h59.
Line Of Deathless Kings (2006)
Chanteurs : My Dying Bride

Voir la vidéo de «And I Walk With Them»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000