Paroles et traduction de la chanson «Better Love (Ft. Dan Smith)» par Foxes

Un amour meilleur

- Foxes
Show me love (Better love)
Montre-moi l'amour (un amour meilleur)
Show me love (Better love)
Montre-moi l'amour (un amour meilleur)

I cried myself to sleep again
Je me suis à nouveau endormie en pleurant
You lie right there, but I've learned nothing
Tu es étendu là, mais je n'ai rien appris
I do my best to ease your pain
Je fais de mon mieux pour effacer ta douleur
But here we are, but we've learned nothing
Mais nous sommes là, nous n'avons rien appris

And it's killing me
Et ça me tue
When I'm in your arms
Quand je suis dans tes bras
I forget the darker days
J'oublie les jours les plus sombres
And it's haunting me
Et ça me hante
These feet of mine
Ces pieds qui sont miens
Won't let me march away
Ne vont pas me laisser m'éloigner

- Foxes & Dan Smith:
Don't ask me how
Ne me demande pas comment
But I always thought that we could have a better love
Mais j'avais toujours pensé que nous pourrions avoir un amour meilleur
When you lay me down
Quand tu m'allonges
I forget that all I want is a better love
J'oublie que tout ce que je veux c'est un amour meilleur

Show me a better love
Montre-moi un amour meilleur
Show me a better, better love
Montre-moi un meilleur, un amour meilleur
Show me a better love
Montre-moi un amour meilleur
Show me a better, better love
Montre-moi un meilleur, un amour meilleur

- Foxes
I hurt myself again today
Je me suis de nouveau fait mal aujourd'hui
You lie right there and you say nothing
Tu es allongé là et tu ne dis rien
I do my best to leave this pain
Je fais de mon mieux pour laisser cette douleur
But here we are and we've learned nothing
Mais nous sommes là et nous n'avons rien appris

And it's killing me
Et ça me tue
When I'm in your arms
Quand je suis dans tes bras
I forget the darker days
J'oublie les jours les plus sombres
And it's haunting me
Et ça me hante
These feet of mine
Ces pieds qui sont miens
Won't let me march away
Ne vont pas me laisser m'éloigner

- Foxes & Dan Smith:
Don't ask me how
Ne me demande pas comment
But I always thought that we could have a better love
Mais j'avais toujours pensé que nous pourrions avoir un amour meilleur
When you lay me down
Quand tu m'allonges
I forget that all I want is a better love
J'oublie que tout ce que je veux c'est un amour meilleur

Show me a better love
Montre-moi un amour meilleur
Show me a better, better love
Montre-moi un meilleur, un amour meilleur
Show me a better love
Montre-moi un amour meilleur
Show me a better, better love
Montre-moi un meilleur, un amour meilleur

- Foxes
Show me love (Better love)
Montre-moi l'amour (un amour meilleur)
Show me love (Better love)
Montre-moi l'amour (un amour meilleur)

And it's killing me
Et ça me tue
When I'm in your arms
Quand je suis dans tes bras
I forget the darker days
J'oublie les jours les plus sombres
And it's haunting me
Et ça me hante
These feet of mine
Ces pieds qui sont miens
Won't let me march away
Ne vont pas me laisser m'éloigner

- Foxes & Dan Smith:
Show me a better love
Montre-moi un amour meilleur
A better love
Un amour meilleur
A better love
Un amour meilleur
Show me a better love
Montre-moi un amour meilleur
A better love
Un amour meilleur
A better love
Un amour meilleur

Show me a better love
Montre-moi un amour meilleur
Show me a better, better love
Montre-moi un meilleur, un amour meilleur
Show me a better love
Montre-moi un amour meilleur
Show me a better, better love
Montre-moi un meilleur, un amour meilleur

- Foxes
Show me love (Better love)
Montre-moi l'amour (un amour meilleur)