Paroles et traduction de la chanson «Higher Than Here» par James Morrison

Plus haut qu'ici

Stay with me tonight
Reste avec moi ce soir
Stay right by my side
Reste juste à mes côtés
When I'm not in your light, it all fade to grey
Quand je ne suis pas dans ta lumière, tout devient gris

Just keep holding on
Continue à tenir bon
You're where I belong
Tu es l'endroit auquel j'appartiens
Whatever will become we won't burn away
Quoiqu'il advienne, nous ne nous consumerons pas

Oh I
Oh je
I'm gonna be with you when the stars fall
Je serai avec toi lorsque les étoiles tombent
I'm gonna kiss away your midnight tears
Je vais chasser tes larmes nocturnes de mes baisers
Take you higher
T'emmener plus haut
Higher than here
Plus haut qu'ici
We should be standing in the sunlight
Nous devrions nous tenir dans la lumière du soleil
I'm gonna take you where the dark skies clear
Je vais t'emmener où les cieux sombres s'éclaircissent
Somewhere higher
Quelque part plus haut
Higher than here
Plus haut qu'ici

I could tear you down
Je pourrais te terrasser
Push you underground
T'ensevellir
We're finding our way to a better place
Nous trouvons une voie vers un endroit meilleur

Oh I
Oh je
I'm gonna be with you when the stars fall
Je serai avec toi lorsque les étoiles tombent
I'm gonna kiss away your midnight tears
Je vais chasser tes larmes nocturnes de mes baisers
Take you higher
T'emmener plus haut
Higher than here
Plus haut qu'ici
We should be standing in the sunlight
Nous devrions nous tenir dans la lumière du soleil
I'm gonna take you where the dark skies clear
Je vais t'emmener où les cieux sombres s'éclaircissent
Somewhere higher
Quelque part plus haut
Higher than here
Plus haut qu'ici

Let's run into a hurricane
Courons vers un ouragan
Let the ocean roll
Que l'océan déferle
Yeah
If the sky goes up in flames
Si le ciel s'embrase
Let our love shine on
Que notre amour illumine
Shine on
Illumine
Yeah yeah

Higher, higher
Plus haut, plus haut

Oh I
Oh je
I'm gonna be with you when the stars fall
Je serai avec toi lorsque les étoiles tombent
I'm gonna kiss away your midnight tears
Je vais chasser tes larmes nocturnes de mes baisers
Take you higher
T'emmener plus haut
Higher than here
Plus haut qu'ici
We should be standing in the sunlight
Nous devrions nous tenir dans la lumière du soleil
I'm gonna take you where the dark skies clear
Je vais t'emmener où les cieux sombres s'éclaircissent
Somewhere higher
Quelque part plus haut
Higher, higher, higher, higher, higher
Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut
Than here
Qu'ici-bas