Paroles et traduction de la chanson «Citizens Of Earth» par Neck Deep

This is the age of descent
The fresh faced generation of defect
It's gotta come down before we reach for the reset
This is for the lost, downtrodden and rejects
And anybody looking for a purpose
We all kick our way through streets of grey
Some find hope in a TV screen
But nobody has an answer for anything
And no one can seem to agree
C'est l'âge de la descente
La nouvelle génération fait face au vice
Ça doit bien descendre avant qu'on ait recours à la réinitialisation
C'est pour les perdus,les opprimés et les rejetés
Et tous ceux qui recherchent un but
On se fraie tous un chemin dans les rues sombres
Certains trouvent espoir dans un écran de télé
Mais personne n'a réponse à rien
Et personne ne semble d'accord

And then the 8 Ball said “things don't look great”
You know we can't break loose if we stay in place
Every earthquake starts with a little shake
And then we'll see who is standing in the wasteland
Et puis la boule numéro 8 dit "les choses ne semblent pas super"
Tu sais qu'on peut pas se libérer si on reste à notre place
Chaque tremblement de terre commence avec une petite secousse
Et puis on verra qui est debout dans le terrain vague

It's just a matter of opinion when it comes down to it
To tell the truth I never listen, just grit my teeth and split
It's just a matter of opinion when it comes down to it
But no one ever fucking listens
Yeah no one ever fucking listens
So you can take your damn opinion and fucking suck it
C'est seulement une question d'opinion quand ça vient à lui
Pour dire la vérité, je n'écoute jamais, je serre juste les dents et me casse
C'est seulement une question d'opinion quand ça vient à lui
Mais personne n'écoute jamais
Ouais personne n'écoute jamais
Alors, tu prends ton opinion et tu te la mets où je pense

And then the 8 Ball said “things don't look great”
You know we can't break loose if we stay in place
Every earthquake starts with a little shake
And then we'll see who is standing in the wasteland
Et puis la boule numéro 8 dit "les choses ne semblent pas super"
Tu sais qu'on peut pas se libérer si on reste à notre place
Chaque tremblement de terre commence avec une petite secousse
Et puis on verra qui est debout dans le terrain vague

And then the 8 Ball said “things don't look great”
You know we can't break loose if we stay in place
Every earthquake starts with a little shake
And then we'll see who is standing in the wasteland
Et puis la boule numéro 8 dit "les choses ne semblent pas super"
Tu sais qu'on peut pas se libérer si on reste à notre place
Chaque tremblement de terre commence avec une petite secousse
Et puis on verra qui est debout dans le terrain vague

And then the 8 Ball said “things don't look great”
You know we can't break loose if we stay in place
Every earthquake starts with a little shake
And then we'll see who is standing in the wasteland
Et puis la boule numéro 8 dit "les choses ne semblent pas super"
Tu sais qu'on peut pas se libérer si on reste à notre place
Chaque tremblement de terre commence avec une petite secousse
Et puis on verra qui est debout dans le terrain vague