Paroles et traduction de la chanson «1 Sun» par Miley Cyrus

We all walk around
And waste life
It's just gonna go on forever
Like there's some eternal endless supply
Of what it takes to keep us alive
There might be a day
When everything goes away
To remind us how ungrateful our culture is
We need to take time
To replace what's stolen from mother nature
On se ballade tous
Et gaspillons nos vies
Ça va juste continuer pour toujours
Comme s'il y avait une éternelle réserve et fin sans
De ce qui nous maintient en vie
Il devrait y avoir un jour
Où tout s'en va
Pour nous rappeler à quel point notre culture est ingrate
Nous avons besoin de prendre du temps
Ce qui a été volé de mère nature

(Chorus :)
We only have
1 sun, 1 moon, 1 me, 1 you
And we only have a little time to show how much we love
The sun (the sun) the moon (the moon)
How much I really love you
We only have a little bit of time (time, time, time)
Nous avons seulement
1 soleil, 1 lune, 1 moi, 1 toi
Et nous n'avons seulement que peu de temps pour montrer à quel point nous aimons
Le soleil, la lune
A quel point je t'aime vraiment
Nous n'avons seulement que peu de temps

I once heard
Grace Jones say
I have my own concept of time
I always think bout' that cause I've always felt like
I was running a little behind
What's in front of me
I don't know
Cause I can't see what hasn't started to grow
Une fois j'ai entendu Grace Jones dire
J'ai ma propre conception du temps
J'y ai toujours pensé car je me suis toujours sentie
Comme si je courrais un peu derrière
Ce qui est devant moi
Je ne sais pas
Car je ne peux pas voir ce qui n'a pas commencé à pousser

(Chorus)

Wake up, world
Can't you see the earth is crying
Wake up, world
Can't you see all the clouds are dying
And maybe one day there won't be rainbows
Grass won't be green and the sky won't be blue
I don't wanna see a cyclone
There's no sun, no moon, no me, no you
Réveillez vous, le monde
Ne voyez vous pas que le terre pleure
Réveillez vous, le monde
Ne voyez vous pas que tous les nuages meurent
Et peut être qu'un jour il n'y aura plus d'arcs en ciel
La pelouse ne sera plus verte et le ciel ne sera plus bleu
Je ne veux pas voir de cyclone
Il n'y a pas de soleil, pas de lune, pas de moi, pas de toi