Paroles et traduction de la chanson «Kings & Queens (Qui Je Suis) [ Ft. Sargue)» par Brooke Fraser

Rois & Reines (Qui je suis)

- Ensemble
We've got a long to go but we got the energy
Nous avons une longue route à faire mais nous avons l'énergie
It took a little while to find reality
Il a fallu un peu de temps pour trouver la réalité
- Damien
Redevenons des héros
Ceux de nos propres vies
Je veux savoir à nouveau
Qui je suis

Personne
Autour de nous non je ne vois plus personne
Chercher le sommeil
On dort debout, nos vies sont en veille
Oh oh

- Brooke
Been sleeping where I fall if I can sleep at all
Je dors où je tombe, si je peux toutefois dormir
Cuz I wake where I wanna if I wake at all
Parce que je me réveille où je veux si toutefois je me réveille
- Damien
Qu'importe où nous irons
Si le chemin est long
Il est l'heure de changer de peau oh oh oh...

- Ensemble
We've got a long to go but we got the energy
Nous avons une longue route à faire mais nous avons l'énergie
It took a little while to find reality
Il a fallu un peu de temps pour trouver la réalité
- Damien
Redevenons des héros
Ceux de nos propres vies
Je veux savoir à nouveau
Qui je suis

Viens là
Viens contre moi
L'amour c'est tout ce qu'on a
Encore

- Brooke
Don't let lies through
Ne laisse pas les mensonges passer
They'll trick your mind and turn your heart to stone
Ils vont tromper ton esprit et changer ton cœur en pierre

- Damien
Et tant pis si on tombe
Si nos mémoires nous plombent
Il est à nous ce lendemain
Tiens prends ma main
- Brooke
To see the edges fade between the light and shade
Pour voir les bords s'estomper entre l'ombre et la lumière
And we're chasing down forever
Et que nous pourchassons toujours

- Ensemble
We've got a long to go but we got the energy
Nous avons une longue route à faire mais nous avons l'énergie
It took a little while to find reality
Il a fallu un peu de temps pour trouver la réalité
- Damien
Redevenons des héros
Ceux de nos propres vies
Je veux savoir à nouveau
Qui je suis

(Qui je suis)
Qui je suis
(Qui je suis)

- Brooke
We've got a long to go but we got the energy
Nous avons une longue route à faire mais nous avons l'énergie
It took a little while to find it, to find it, to find it
Il a fallu un peu de temps pour la trouver, la trouver, la trouver
- Damien
Redevenons des héros
Ceux de nos propres vies
Je veux savoir à nouveau
Qui je suis
Qui je suis

- Ensemble
We've got a long to go but we got the energy
Nous avons une longue route à faire mais nous avons l'énergie
It took a little while to find reality
Il a fallu un peu de temps pour trouver la réalité
- Damien
Redevenons des héros
Ceux de nos propres vies
Je veux savoir à nouveau
Qui je suis
(x2)