Paroles et traduction de la chanson «Slow» par Hurts

Doucement

I can’t breathe
Je ne peux respirer
I can’t sleep
Je ne peux dormir
I know I can’t afford you
Je sais que je n'ai pas les moyens de t'entretenir

But all I can think
Mais tout ce à quoi je pense
When you take off your mink
Lorsque tu enlèves ton vison
Is it’s over
C'est que c'est foutu

I just wanna love you
Je voudrais simplement t'aimer
I just wanna hold you close
Je voudrais juste t'enlacer
What you’re doing here is murder
Ce que nous faisons là est un crime
When you whip your body slow
Lorsque tu attises doucement ton corps

Slow
Doucement

Rent me your body
Loue-moi ton corps
I’ll pay with my soul
Je paierai de mon âme
Take out my heart as an offering
Prends mon cœur comme offrande

Cause when you grind your gears
Parce que lorsque tu me rends fou
It fills me with fear
Ça m'emplit de crainte
And it’s over
Et c'est foutu

I just wanna love you
Je voudrais simplement t'aimer
I just wanna hold you close
Je voudrais juste t'enlacer
What you’re doing here is murder
Ce que nous faisons là est un crime
When you whip your body slow
Lorsque tu attises doucement ton corps

Slow
Doucement
Slow
Doucement

Whip your body
Attise ton corps
Whip your body slow
Attise doucement ton corps
Whip your body
Attise ton corps

I just wanna love you
Je voudrais simplement t'aimer
I just wanna hold you close
Je voudrais juste t'enlacer
What you’re doing here is murder
Ce que nous faisons là est un crime
When you whip your body slow
Lorsque tu attises doucement ton corps

Slow
Doucement
Slow
Doucement