Paroles et traduction de la chanson «Oceans of Treasure (Rumahoy cover)» par Alestorm

On our mighty pirate ship
Sur nous puissante navire de pirates,
The hero quest begins
La quête héroïque commence,
The heritage of pirate times
L'héritage du temps des pirates,
Is flowing on the wind
S'écoule dans le vent,

Lots of mead is on our boat
Il y a pas mal d'hydromel dans notre navire,
Soon it will be in our throats
Bientôt, ce sera dans notre gosier,

Oceans of treasure wait for me
Des océans de trésors m'attendent,
Under the waves of the deep blue sea
Sous les vagues des profondes mers bleus,
Many adventures lie ahead
De nombreuses aventures se trouvent devant nous,
Searching for treasure 'til we're dead
Nous cherchons des trésors jusqu'à la mort,

Beneath the waves of puret gold
Sous les flots de l'or de plus pur,
A treasure waits to find
Un trésor attend d'être trouvé,
It will be our quest reward
Ce sera notre récompense de quête
The greatest jewels that were mined
Les plus grands joyaux qui ont été déminés

Drinking rum is full of yarr
Buvant du rhum, plein de yarr
Fire our guns a thousand yards
nous faisons feu sur mille verges,

Oceans of treasure wait for me
Des océans de trésors m'attendent,
Under the waves of the deep blue sea
Sous les vagues des profondes mers bleus,
Many adventures lie ahead
De nombreuses aventures se trouvent devant nous,
Searching for treasure 'til we're dead
Nous cherchons des trésors jusqu'à la mort,

Ahoy ! It's time to plunder the oceans !
Ahoy ! C'est le moment de piller les océans !