Paroles et traduction de la chanson «Wake Up (Ft. Cautious Clay)» par Petit Biscuit

Wake Up
Réveille toi

Feels​ ​like​ ​they​ ​come ​and​ ​go, you ​​know​ ​I'm​ here ​to​ ​stay
J'ai l'impression qu'ils vont et viennent, tu sais je suis là pour rester
Lifetime​ ​to​ ​live​ ​but ​​I just ​​wanna ​​push ​away
J'ai toute une vie pour vivre mais je veux juste me dépasser
What ​​if ​you​ ​said​ ​the​ ​​words, you ​​really ​​meant ​​to​ ​say
Et si tu dis les mots, tu as vraiment intérêt à dire
That's​ ​wishful​ ​thinking
Cette pieuse pensée

So​ yo​u​ ​gotta​ ​wake​ ​up
Alors tu vas devoir te réveiller
Acting​ ​like​ ​it's​ ​all​ new, ​when​ ​you​ ​know​ ​it
Agir comme si tout était nouveau, alors que ce n'est pas le cas
Couldn't ​​give​ ​a​nother​ ​fuck​, ​about​ ​it
Je ne pourrais pas t'en dire plus à propos de ça
You​ ​stole​ ​my​ ​soul​ ​so​ ​long
Tu m'as volé mon âme si longtemps

When​ ​it's​ ​dark​ ​and​ ​I'm​ ​alone, and​ ​drift​ ​away
Quand il fait noir et que je suis seul, que je me perds
I​ ​reminisce​ ​because​ ​you​ ​wanna​ ​fuck​ ​and​ ​play
Je me rappelle que tu veux me douiller et jouer
You​ ​left​ ​a​ ​mark​ ​alone​ ​without​ ​a​ ​purpose
Tu as laissé une trace seule sans intérêt
When​ ​I​ ​needed​ ​silence
Quand j'avais besoin de silence
All​ ​I​ ​heard​ ​was​ ​sirens
Je n'ai entendu que des sirènes

Stressin​’​ ​about​ ​the​ ​feelings​ ​that​ ​you​ ​left​ ​alone
Stressant à propos des sentiments que tu as laissés seuls
Like​ ​it's​ ​all​ ​that​ ​you​ ​wanted
Comme si c'était tout ce que tu voulais
But you'll​ ​think​ ​of​ ​something ​​soon​ ​enough
Mais tu penseras à quelque chose bien assez tôt
Quit​ ​acting​ ​like​ ​it's​ ​over
Arrête d'agir comme si c'était terminé

So​ yo​u​ ​gotta​ ​wake​ ​up
Alors tu vas devoir te réveiller
Acting​ ​like​ ​it's​ ​all​ new, ​when​ ​you​ ​know​ ​it
Agir comme si tout était nouveau, alors que ce n'est pas le cas
Couldn't ​​give​ ​a​nother​ ​fuck​, ​about​ ​it
Je ne pourrais pas t'en dire plus à propos de ça
You​ ​stole​ ​my​ ​soul​ ​so​ ​long
Tu m'as volé mon âme si longtemps