Paroles et traduction de la chanson «Adrenaline» par Coldrain

Adrenaline
Adrénaline

My heart keeps racing now
Mon cœur continue de tracer maintenant
I'm out of breath and suffocating
Je suis hors d'haleine et suffocant
I'm suffocating
Je suis suffocant
But ever since you caught my eye
Mais depuis que tu as attiré mon regard
I feel like air is so out of date
Je sens comme si l'air n'était pas neuf
And I can't stop this blood from boiling
Et je ne peux stopper ce sang bouillant
Take me faster
Emmène-moi plus vite
3, 2, 1 let's go !
3, 2, 1 allez !

Adrenaline ! In my veins ! I feel no pain !
Adrénaline ! Dans mes veines ! Je ne ressens aucune douleur !
Adrenaline ! In my head ! She takes me to !
Adrénaline ! Dans ma tête ! Elle m'emmène !
A better place !
Dans un lieu meilleur !
I've never been !
Où je n'ai jamais été !
Adrenaline !
Adrénaline !

We're chasing red bulls after taking shots it's 3:00 AM
Nous chassons les taureaux volants après les shots de 3h du mat
It's 3:00AM
Il est 3h du mat
I hope there's someone sane in this joint
J'espère qu'il y a quelqu'un de sain ici
I can't tell if I'm up or down
Je ne peux pas dire si je suis au plus haut ou au plus bas
And I can't stop this endless madness
Et je ne peux arrêter cette folie sans fin
Take me faster
Emmène-moi plus vite
3, 2, 1 let's go !
3, 2, 1 allez !

Adrenaline ! In my veins ! I feel no pain !
Adrénaline ! Dans mes veines ! Je ne ressens aucune douleur !
Adrenaline ! In my head ! She takes me to !
Adrénaline ! Dans ma tête ! Elle m'emmène !
A better place !
Dans un lieu meilleur !
I've never been !
Où je n'ai jamais été !

Oh ! She takes me high
Oh ! Elle me prend de haut
She takes me high
Elle me prend de haut
Oh ! And I can't come down
Oh ! Et je ne peux descendre
I can't come down, anymore
Je ne peux descendre, plus maintenant

Let's go !
Allez !

Adrenaline ! In my veins ! I feel no pain !
Adrénaline ! Dans mes veines ! Je ne ressens aucune douleur !
Adrenaline ! In my head ! She takes me to a better place !
Adrénaline ! Dans ma tête ! Elle m'emmène dans lieu meilleur !
Adrenaline ! In my veins ! I feel no pain !
Adrénaline ! Dans mes veines ! Je ne ressens aucune douleur !
Adrenaline ! She takes me to !
Adrénaline ! Elle m'emmène !
A better place !
Dans un lieu meilleur !
I've never been !
Où je n'ai jamais été !
Adrenaline !
Adrénaline !