Paroles et traduction de la chanson «Carry On» par Coldrain

Carry On
Va de l'avant

The colors fade away
Les couleurs s'éteignent au loin
And everything turns black & white tonight (tonight...)
Et tout devient noir et blanc ce soir
I thought you'd always stay
Je pensais que tu resterais pour toujours
Somehow I'm not on the right side of the line
Quelque part je ne suis pas du bon côté de la ligne
I was wrong
Je me trompais

When the days turn into weeks
Quand les jours deviennent des semaines
You'll be thinking about the mistakes you made
Tu réfléchis à toutes les erreurs que tu as faites

Nothing here will ever be the same
Rien ici ne sera jamais plus pareil
If you are gone
Si tu es partie
I'll do my best and look for ways to stay
Je ferai de mon mieux et chercherai des moyens de rester
Close to where you are
Proche d'où tu es
So do what you think is best for you now
Alors fais ce que tu penses être le mieux pour toi maintenant
And carry on
Et va de l'avant
Just carry on
Simplement de l'avant

Everything can change in a blink of an eye
Tout peu changer en un clin d'oeil
But don't forget you will be missed
Mais n'oublie pas que tu seras regrettée
The pain will fade but the scars will stay
La peine s'éteindra mais les cicatrices resteront
'Cause the memory is stronger
Parce que la mémoire est plus grande
Than the months or the years
Que les mois ou les années
Of regrets and tears
De regrets et de pleurs
The guilt is nothing you can't endure
La culpabilité n'est rien que tu ne puisses endurer
So set aside your fears and come alive again
Donc met de côté tes peurs et reprend vie

Can you hear the broken words
Peux-tu entendre les mots brisés
Calling out for you
T'appellant
Can you hear the broken words
Peux-tu entendre les mots brisés
Calling out for you
T'appellant
Calling out for you
T'appellant