Paroles et traduction de la chanson «We Can Never Go Back (Acoustic Audio)» par Joy Williams

We Can Never Go Back
On ne peut jamais revenir en arrière

Remember when you loved me
Je me souviens de cette époque où tu m'aimais
Remember when I left
Je me souviens du jour où je suis partie
Remember how time it hurt like nothing else
Je me souviens à quel point le temps qui passe est la chose la plus cruelle au monde
Wanna try it again
Je voudrais tout recommencer

Remember when we fought together
Je me souviens de cette époque où nous nous battions ensemble
It was us against the world
Nous deux contre le monde entier
Remember how close we came
Je me souviens combien cela nous a rapproché
Wanna try it again
Je voudrais tout recommencer
Again
A nouveau

We can never go back
On ne peut jamais revenir en arrière
We can only go on and on
On peut juste avancer
We can never go back
On ne peut jamais revenir en arrière
We can only go on and on and on
On peut juste avancer, encore et encore
Go on and on and on
Aller de l'avant, encore et encore

Remember it when it all fell silent
Je me souviens quand tout est devenu calme
Remember when you raise your voice
Je me souviens du moment où tu as élevé la voix
Remember how forgiveness feels like
Je me souviens du poids du pardon
Oh you wanna try it again?
Oh veux-tu tout recommencer?
Do you wanna try it again?
veux-tu tout recommencer?

We can never go back
On ne peut jamais revenir en arrière
We can only go on and on
On peut juste avancer
We can never go back
On ne peut jamais revenir en arrière
We can only go on and on and on
On peut juste avancer, encore et encore
Go on and on and on
Aller de l'avant, encore et encore

On and on and on and on
Encore et encore et encore

Remember how it started...
Je me souviens de la façon dont ça a commencé...

We can never go back
On ne peut jamais revenir en arrière
We can only go on and on
On peut juste avancer
We can never go back
On ne peut jamais revenir en arrière
We can only go on and on and on
On peut juste avancer, encore et encore
Go on and on and on
Aller de l'avant, encore et encore

Go on and on and on
Aller de l'avant, encore et encore
Go on and on and on
Aller de l'avant, encore et encore

On and on and on and on
Encore et encore et encore

On and on and on and on
Encore et encore et encore