Paroles et traduction de la chanson «Candy Yum Yum» par Kevin Mikal

Bonbon miam miam

So sweet you taste like candy
Si doux tu as un goût de bonbon
One kiss and you can have me
Un baiser et tu peux m'avoir
I want your body badly
Je veux vraiment ton corps

You're like a jar of honey
Tu es comme un pot de miel
Clothes off now pour it on me
Sans les vêtements maintenant verse-le sur moi
My love is sweet and salty
Mon amour est sucré salé

Bubblegum I'm a red bottom new (Lexus?)
Chewing gum je suis dans un siège rouge (Lexus?)
Diamonds on my watch in a $10 tank top
Des diamant sur ma montre avec un débardeur à 10$
(x2)
Serving you cake but we ain't at a bake shop
Te servant un gâteau, mais nous ne sommes pas dans une pâtisserie

Candy yum yum (repeat)
Bonbon miam miam...

(Instru)

Come be my lifesaver
Viens sois ma bouée de sauvetage
I want you now and later
Je te veux maintenant et plus tard
Give me that jaw breaker (1)
Donne-moi ce Jawbreaker

I think I like your flavor
Je pense que j'aime ton goût
Sit back and let me savor
Assieds-toi et laisse-moi savourer
Report that bad behavior
Rendre compte de ce mauvais comportement

Bubblegum I'm a red bottom new (Lexus?)
Chewing gum je suis dans un siège rouge (Lexus?)
Diamonds on my watch in a $10 tank top
Des diamant sur ma montre avec un débardeur à 10$
(x2)
Serving you cake but we ain't at a bake shop
Te servant un gâteau, mais nous ne sommes pas dans une pâtisserie

Candy yum yum (repeat)
Bonbon miam miam...

(Instru)

Can I get that, Yeah want that
Puis-je avoir ça, ouais je veux ça
Why don't you break me off, Kitkat
Pourquoi ne me brises-tu pas, KitKat
Can I taste that, Rainbow
Puis-je goûter ce, Rainbow
How many licks to the center of a tootsie roll (2)
Combien de léchouilles jusqu'au centre d'un Tootsie Roll

Candy yum yum, candy yum yum
Bonbons miam miam, bonbons miam miam
Shake your bum bum
Secoue ton boum boum
Bum bum bum bum
Boum boum boum boum
Let me beat it like drum
Laisse-moi le frapper comme un tambour

Candy yum yum (repeat)
Bonbon miam miam...

(Instru)

__________
(1) Jawbreaker ou Casse-gueule au Québec, et chez nous, familièrement, les Couilles de mammouth, est un bonbon très dur, fait de couches successives de bonbon dragéfié, et finissant au coeur par un chewing gum
(2) Tootsie Roll est un bonbon aromatisé au chocolat, fabriqué aux États-Unis. Il a la particularité de ne pas fondre même lorsqu'il fait très chaud.