Paroles et traduction de la chanson «Smile On Our Face» par The Flights

Sourire sur notre visage

We were doomed, meant to lose
Nous étions condamnés, destinés à perdre
The ground was caving in
Le sol cédait
We took off out of here
Nous avons décollé d'ici
And now it's happening
Et maintenant ça arrive

We all got away with a smile on our face
Nous sommes partis loin de tout avec le sourire
With a smile on our face
Avec le sourire sur notre visage
We all got away with a smile on our face
Nous sommes partis loin de tout avec le sourire
With a smile on our face
Avec le sourire sur notre visage

Oh oh oh...

This life is never ending
Cette vie ne finit jamais
It's all over reaching in
Tout est à atteindre
(x2)

We all got away with a smile on our face
Nous sommes partis loin de tout avec le sourire
With a smile on our face
Avec le sourire sur notre visage
We all got away with a smile on our face
Nous sommes partis loin de tout avec le sourire
With a smile on our face
Avec le sourire sur notre visage

They can see the worst skies
Ils peuvent voir les pires cieux
Always in the cold
Toujours dans le froid
I used to care, scared of heights
J'avais l'habitude de faire attention, peur des hauteurs
But now I'm stuck above
Mais à présent je suis coincée au-dessus

We all got away with a smile on our face
Nous sommes partis loin de tout avec le sourire
With a smile on our face
Avec le sourire sur notre visage
We all got away with a smile on our face
Nous sommes partis loin de tout avec le sourire
With a smile on our face
Avec le sourire sur notre visage

Oh oh oh...

This life is never ending
Cette vie ne finit jamais
It's all over reaching in
Tout est à atteindre
(x2)

What if I change my mind?
Et qu'est-ce que ça fait si je change d'avis?
What if I, what if I?
Et qu'est-ce que ça fait si, qu'est-ce que ça fait si?
What if I change my mind?
Et qu'est-ce que ça fait si je change d'avis?
What if I, what if I?
Et qu'est-ce que ça fait si, qu'est-ce que ça fait si?

This life is never ending
Cette vie ne finit jamais
It's all about pretending
Tout n'est que paraître
(x2)

We all got away with a smile on our face
Nous sommes partis loin de tout avec le sourire
With a smile on our face
Avec le sourire sur notre visage
We all got away with a smile on our face
Nous sommes partis loin de tout avec le sourire
With a smile on our face
Avec le sourire sur notre visage

We all got away with a smile on our face
Nous sommes partis loin de tout avec le sourire
With a smile on our face
Avec le sourire sur notre visage