Paroles et traduction de la chanson «Hollow» par Coldrain

Hollow
Creux

Tell me what's the reason
Dis-moi quelle est la raison
Why you lead this world so hollow
De pourquoi tu diriges ce monde si creux
Full of disappointment
Rempli de déception
Now your words don't mean a thing
Maintenant tes mots ne veulent plus rien dire

Just get your ass, up off that chair
Bouge ton cul, lève-toi de cette chaise
And start to do something worthwhile
Et commence à faire quelque chose qui en vaille la peine
You promised more, then you could give
Tu promets plus, que tu ne peux donner
Stop procrastinating
Arrête de te tourner les pouces
So ignorant, and so full of shit
Si ignorant, et tellement merdeux
If you thought we'd be silent
Si tu croyais qu'on allait rester silencieux
You'd better prepare
Tu ferais mieux de te préparer

Tell me what's the reason
Dis-moi quelle est la raison
Why you lead this world so hollow
De pourquoi tu diriges ce monde si creux
Full of disappointment
Rempli de déception
Now we'd rather die then follow
Maintenant on ferait mieux de mourir et suivre

Can't we (can't we)
Ne peut-on pas
Wish for (wish for)
Souhaiter
Something (something)
Quelque chose
Brighter then this
De meilleur que
Future ? (future)
Ce future ?
Leader (leader)
Chef
Can you hear us screaming ?
Nous entends-tu crier ?

Just wipe the tears off of your face
Essuie les larmes de ton visage
Yeah we all know you faked that shit
Ouais on sait tous que cette merde est fausse
Stop wasting time cause this is not a fucking play
Arrête de perdre du temps car c'est pas un putain de jeu
It's real lives at stake
Ce sont de vraies vies qui sont en jeu
You're so ignorant and so full of shit
T'es si ignorant et tellement merdeux
If you thought we'd be silent
Si tu croyais qu'on allait rester silencieux
You'd better prepare
Tu ferais mieux de te préparer

Tell me what's the reason
Dis-moi quelle est la raison
Why you lead this world so hollow
De pourquoi tu diriges ce monde si creux
Full of disappointment
Rempli de déception
Now we'd rather die then follow
Maintenant on ferait mieux de mourir et suivre

Can't we (can't we)
Ne peut-on pas
Wish for (wish for)
Souhaiter
Something (something)
Quelque chose
Brighter then this
De meilleur que
Future ? (future)
Ce future ?
Leader (leader)
Chef
Can you hear us screaming ?
Nous entends-tu crier ?

Screaming ?
Crier ?
Why are you so hollow ?
Pourquoi es-tu si creux ?
So hollow ?
Si creux ?
Why are you so hollow ?
Pourquoi es-tu si creux ?
Hollow ?
Creux ?

Tell me what's the reason
Dis-moi quelle est la raison
Why you lead this world so hollow
De pourquoi tu diriges ce monde si creux
Full of disappointment
Rempli de déception
Now we'd rather die then follow
Maintenant on ferait mieux de mourir et suivre

Can't we (can't we)
Ne peut-on pas
Wish for (wish for)
Souhaiter
Something (something)
Quelque chose
Brighter then this
De meilleur que
Future ? (future)
Ce future ?
Leader (leader)
Chef
Can you hear us screaming ?
Nous entends-tu crier ?