Paroles et traduction de la chanson «Confession» par Coldrain

Confession
Aveu

It's taken so much time
Ça m'a pris tellement de temps
To say these things to you
De te dire ces choses-là
And I hope it's not too late
Et j'espère qu'il n'est pas trop tard
We're running out of time
Nous manquons de temps
And I'm running out of lines
Et je manque de lignes
But I've still been trying to hide
Mais j'essaie toujours de me cacher
Every night, I close my eyes
Chaque nuit, je ferme les yeux
And think about the rest of my life
Et pense au reste de ma vie
You are all that comes to mind
Tu es tout ce qui me vient à l'esprit

I always thought in time
J'ai toujours pensé avec le temps
I'd know where I would go
Que je saurais où j'irais
And I know just what to do
Et tout ce que je sais c'est ce que je dois faire
But I never thought that I'd
Mais je n'aurais jamais pensé
Be part of something more
Faire partie de quelque chose d'autre
Something more then just myself
Quelque chose d'autre que moi
Every time, I look at you
Chaque fois, que je te regarde
I tell myself I must be strong
Je me dis que je dois être fort
I must hold on
Je dois tenir bon

But I confess ! I'm still afraid and weak (afraid and weak)
Mais j'avoue ! Je suis toujours effrayé et faible
I confess ! There's so much I can't see (I can't see)
J'avoue ! Il y a tellement de choses que je ne peux pas voir
But I promise you
Mais je te promets
With my heart in hand
Mon cœur entre mes mains
I will give you all of me
Que je te donnerai tout de moi
I confess ! I need you here with me
J'avoue ! J'ai besoin de t'avoir avec moi
So please just stay with me !
Alors s'il te plait reste avec moi !

I confess, I'm still afraid and weak
J'avoue, je suis toujours effrayé et faible
Yeah I'll confess, I need you next to me
Ouais je l'avoue, j'ai besoin de toi à mes côtés
Next to me !
À mes côtés !

But I confess ! I'm still afraid and weak (afraid and weak)
Mais j'avoue ! Je suis toujours effrayé et faible
I confess ! There's so much I can't see (I can't see)
J'avoue ! Il y a tellement de choses que je ne peux pas voir
But I promise you
Mais je te promets
With my heart in hand
Mon cœur entre mes mains
I will give you all of me
Que je te donnerai tout de moi
I confess ! I need you here with me
J'avoue ! J'ai besoin de t'avoir avec moi
So please just stay with me...
Alors s'il te plait reste avec moi...

So please just stay with me...
Alors s'il te plait reste avec moi...
So please just stay with me...
Alors s'il te plait reste avec moi...
Please just stay with me...
S'il te plait reste avec moi...
Please just stay with me...
S'il te plait reste avec moi...