Paroles et traduction de la chanson «Devil's Paradise» par Inna

Paradis du diable

No I don't know
Non je ne sais pas
Know where you came
Pas d'où tu viens
You came from bad
Tu viens du mal
If you like
Si tu veux
You can be my inspiration
Tu peux être mon inspiration
In the day time, or red eye
En plein jour, ou les yeux rouges
Cause baby you shine like platinum ring
Parce que chéri tu brilles comme un anneau de platine
And if you want mine
Et si tu veux être mien
I will show you off
Je te mettrai en valeur
And if you like to be held
Et si tu veux être enlacé
I can hold you till the end of time
Je peux te tenir jusqu'à la fin des temps

Cause you are the thing I need to do
Parce que tu es la chose que je dois faire
Now I'm craving you cause you make all my wrongs feel right
Maintenant j'en meurs d'envie parce que tu fais que mes torts semblent bien
Like a devil's paradise
Comme un paradis du diable
You, I'm a little scared of you
Toi, j'ai un peu peur de toi
Yeah I want you now now 'cause your lips are the perfect crime
Ouais je te veux maintenant tout de suite parce que tes lèvres sont un crime parfait
Like a devil's paradise
Comme un paradis du diable

You take all my flaws and make them priceless diamonds
Tu prends tous mes défauts et en fais des diamants inestimables
I bet you're, you're an angel undercover
Je parie que, tu es un ange infiltré
And I like it, yeah I'm sure
Et j'aime ça, oui je suis certaine
Cause baby you shine like platinum ring
Parce que chéri tu brilles comme un anneau de platine
And if you want mine
Et si tu veux être mien
I will show you off
Je te mettrai en valeur
And if you like to be held
Et si tu veux être enlacé
I can hold you till the end of time
Je peux te tenir jusqu'à la fin des temps

Cause you are the thing I need to do
Parce que tu es la chose que je dois faire
Now I'm craving you cause you make all my wrongs feel right
Maintenant j'en meurs d'envie parce que tu fais que mes torts semblent bien
Like a devil's paradise
Comme un paradis du diable
You, I'm a little scared of you
Toi, j'ai un peu peur de toi
Yeah I want you now now 'cause your lips are the perfect crime
Ouais je te veux maintenant tout de suite parce que tes lèvres sont un crime parfait
Like a devil's paradise
Comme un paradis du diable